COATS APX Rim Clamp Tire Changer - Manual (Página 28)

85000226SP 10 06/13 © Copyright 2006 Hennessy Industries and COATS All Rights Reserved Printed in USA
EL NO HABER LEÍ DO TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL, PUEDE
PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES O LA
MUERTE AL OPERADOR O PERSONAS EN LA
CERCANÍ A.
EL PROPIETARIO DE LA MÁQUINA ES RESPONSABLE
DE TENER LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN, ASÍ
COMO LAS CALCOMANÍ AS DE REFERENCIA EN LA
MÁQUINA, ACCESIBLES AL OPERADOR EN TODO
MOMENTO. PARA COPIAS ADICIONALES, ACUDIR AL
REPRESENTANTE LOCAL DE COATS.
¡ UNA FALLA DE LLANTA CON PRESIÓN ES UN
PELIGRO! Esta Cambiadora de llantas NO PODRÁ
RETENER un estallido de la llanta, ni la expulsió n
violenta del rin u otro elemento de la máquina.
LAS LLANTAS PUEDEN ESTALLAR, ESPECIALMENTE
SI SON INFLADAS MÁS ALLÁ DE LOS LÍ MITES
ESPECIFICADOS. NO EXCEDER LA PRESIÓ
N DE AIRE
RECOMENDADA POR EL FABRICANTE DE LA LLANTA.
UNA LLANTA QUE ESTALLA, SU RIN O EL EQUIPO DE
MONTAR, PUEDEN SER LANZADOS HACIA ARRIBA Y
HACÏA LOS LADOS CON ENERGÍ A SUFICIENTE PARA
CAUSAR HERIDAS GRAVES O LA MUERTE AL
OPERADOR O PERSONAS QUE SE ENCUENTREN
CERCA.
PELIGRO
REVISAR…
Montar e inflar una llanta de tamaño
incorrecto, puede causarle heridas
graves. REVISAR la medida impresa
en la llanta y asegurar que
corresponde a la medida del rin.
Cuidar especialmente de no montar
una llanta de menor tamaño sobre un
rin de diámetro mayor, como sería
una llanta de 16 pulgadas sobre un rin
de 16.5 pulgadas.
El inflar una llanta sobre un rin de
diá metro distinto puede causar un
estallido.
INSPECCIONAR…
Antes de montar cualquier llanta
sobre un rin, INSPECCIONAR la
condició n del rin anotando á reas
oxidadas, puntos duros,
deformaciones en los bordes o
cuarteaduras que puedan impedir un
asentamiento correcto de la llanta. Si
se observa alguna de estas
anormalidades, NO MONTAR la llanta
hasta que el rin haya sido verificado
por su supervisor. INSPECCIONAR la
llanta buscando daños en los talones.
MONTAR…
Una vez asegurado que la llanta es de
la medida correcta y que el rin está
también aceptado, proceder a montar
la llanta tomando extremas medidas
de seguridad. NUNCA agacharse
sobre una llanta al inflarla. En caso de
estallar, la llanta se proyectará
violentamente hacia arriba. No querrá
estar ahí sobre la llanta si esto llegara
a suceder. Otra precaució n: NUNCA
sobre-inflar la llanta aú n cuando no
quiera asentar. Nunca inflar a más de
40 PSI. Si no se ha asentado, algo
está mal. Desinflar la llanta y volver a
revisar llanta y rin. Si no asienta por
segunda vez, inténtelo con otra llanta.
1. Taló n ó Talones
dañados.
2. Rines Oxidados.
(especialmente en
las áreas de los
talones)
3. Rines deforma-
dos o fractura-
dos.
4 A. Rin/Llanta
desiguales.
(Llanta 16 pulgadas
con un rin de 16.5
pulgadas, causan
estallido)
4 B. Rin/Llanta
desiguales.
(Llanta 16.5 pul-
gadas con un rin de
16 pulgadas)
5. Llanta y Rin traí-
dos por alguien
de la calle.
6. Daños a la espal-
da.
7. Daños a dedos o
manos.
(Al inflar, dedos o
manos demasiado
cerca de la llanta, o al
asentar talones, son
riesgo de lasti-
maduras.)
8. Colocar cualquier
parte del cuerpo
sobre la llanta al
inflarla.
9. Talones no asien-
tan a 40 PSI.
10. Inflado erró neo.
Recordar R. I. M. (Revisar, Inspeccionar, Montar) para cada llanta.
CUIDADO CON ESTAS SITUACIONES:
E
N
U
NA
P
ALABRA:
S
EGURIDAD
R.I.M.
REVISAR INSPECCIONAR MONTAR