JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 220)

SECCIÓN 5 –
5-14 – Elevador JLG – 3123399
2/6
CORTO A TIERRA EN VÁLVULA DE RETRACCIÓN DE LA
CUBIERTA DELANTERA / (Front deck retract valve short
to ground)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando la
válvula de retracción de la cubierta delantera tiene un corto a tierra.
6
CORTO A BATERÍA EN VÁLVULA DE RETRACCIÓN DE
LA CUBIERTA DELANTERA / (Front deck retract valve
short to battery)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando la
válvula de retracción de la cubierta delantera tiene un corto a batería.
CIRCUITO ABIERTO EN VÁLVULA DE EXTENSIÓN DE LA
CUBIERTA TRASERA / (Rear deck extend valve open circuit)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando la
válvula de extensión de la cubierta trasera tiene el circuito abierto.
CORTO A TIERRA EN VÁLVULA DE EXTENSIÓN DE
LA CUBIERTA TRASERA / (Rear deck extend valve short
to ground)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando
la válvula de extensión de la cubierta trasera tiene un corto a tierra.
CORTO A BATERÍA EN VÁLVULA DE EXTENSIÓN DE
LA CUBIERTA TRASERA / (Rear deck extend valve short
to battery)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando
la válvula de extensión de la cubierta trasera tiene un corto a batería.
CIRCUITO ABIERTO EN VÁLVULA DE RETRACCIÓN DE LA
CUBIERTA TRASERA / (Rear deck retract valve open circuit)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando
la válvula de retracción de la cubierta trasera tiene el circuito abierto.
CORTO A TIERRA EN VÁLVULA DE RETRACCIÓN DE
LA CUBIERTA TRASERA / (Rear deck retract valve short
to ground)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando
la válvula de retracción de la cubierta trasera tiene un corto a tierra.
CORTO A BATERÍA EN VÁLVULA DE RETRACCIÓN DE
LA CUBIERTA TRASERA / (Rear deck retract valve short
to battery)
Informado por el módulo I/O y durante la prueba del sistema, cuando
la válvula de retracción de la cubierta trasera tiene un corto a batería.
4/3
El código de alerta 4/3 indica problemas en el motor.
7
SENSOR DE COMBUSTIBLE – CORTO A LA BATERÍA /
(Fuel sensor short to battery)
Informado cuando el sensor de combustible indica un valor
demasiado alto.
SENSOR DE COMBUSTIBLE – CORTO A TIERRA /
(Fuel sensor short to ground)
Informado cuando el sensor de combustible indica tierra.
SENSOR DE COMBUSTIBLE DESCONECTADO /
(Fuel sensor disconnected)
Informado cuando el sensor de combustible indica un valor
demasiado alto.
PRESIÓN DE ACEITE – CORTO A LA BATERÍA /
(Oil pressure short to battery)
Informado cuando el sensor de presión de aceite indica un valor
demasiado alto.
PRESIÓN DE ACEITE – CORTO A TIERRA /
(Oil pressure short to ground)
Informado cuando el sensor de presión de aceite indica un valor
demasiado bajo.
TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE – CORTO A
TIERRA / (Coolant temperature short to ground)
Informado cuando el sensor de temperatura del refrigerante indica
un valor demasiado bajo.
ALTA TEMPERATURA DEL MOTOR /
(Engine temperature high)
Esta falla no se informa en este momento.
FILTRO DE AIRE DESVIADO / (Air filter bypassed) Esta falla no se informa en este momento.
NO HAY SALIDA DEL ALTERNADOR / (No alternator output)
Informado cuando el motor funciona, al menos, durante algunos
segundos y la entrada del alternador que está en el tablero de
control de tierra es alta.
BAJA PRESIÓN DE ACEITE / (Oil pressure low)
Informado cuando la presión de aceite es inferior a 0,55 bar y el
motor funciona, al menos, algunos segundos.
ORDEN DE APAGADO DEL MOTOR – REVISE LOS
SENSORES DEL MOTOR / (Engine shutdown
commanded – check engine sensors)
Informado cuando el sistema de control ordena apagar el motor.
MOTOR SELECCIONADO INCORRECTO /
(Wrong engine selected)
Informado cuando se detecta un ECM CAN y no fue configurado.
CÓDIGO DE FALLA ECM DEUTZ / (Deutz ecm fault code) Informado cuando el controlador del motor Deutz informa una
falla. Consulte el manual del motor para obtener más información.
Tabla 5-2. Listado de códigos de falla – Software P1.X
Código
de alerta
de falla
Falla comunicada (exhibida en el analizador) /
Communicated (Displayed on Analyzer) Fault
Descripción Prioridad