JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 168)

SECCIÓN 4 – SISTEMA HIDRÁULICO
4-2 – Elevador JLG – 3123399
Cilindros con válvula de contrapeso simple
NOTA
OPERE TODAS LAS FUNCIONES SOLO DESDE LA ESTACIÓN DE
CONTROL DE TIERRA.
1. Tomando todas las precauciones de seguridad
correspondientes, active el sistema hidráulico.
2. Apague el sistema hidráulico y deje descansar la
máquina durante 10-15 minutos. Si la máquina
posee válvulas de control proporcional o bang-
bang, ponga el interruptor de encendido en
ENCENDIDO, mueva el interruptor o palanca de
control del cilindro correspondiente en cada una de
las direcciones y, luego, ponga el interruptor de
encendido en APAGADO. Si la máquina posee
válvulas de control hidráulico, mueva la palanca de
control del cilindro correspondiente en cada una de
las direcciones. El objetivo es liberar la presión en
las líneas hidráulicas. Extraiga con cuidado las
mangueras hidráulicas del bloque de puertos del
cilindro correcto.
3. Al comienzo, habrá un ligero derrame de fluido
hidráulico que puede recogerse en un recipiente
apropiado. Después de esta descarga inicial,
no debería haber más fugas de los puertos. Si la
fuga continúa a una velocidad de 6-8 gotas por
minuto o más, la válvula de contrapeso está
averiada y debe ser reemplazada.
4. Para revisar los sellos de los pistones, extraiga con
cuidado la válvula de contrapeso del puerto de
retracción. Después de la descarga inicial,
no debería haber más fugas de los puertos. Si se
produce una fuga a una velocidad de 6-8 gotas por
minuto o más, los sellos de los pistones están
averiados y deben ser reemplazados.
5. Si ya se realizaron reparaciones o si no son
necesarias, reemplace la válvula de contrapeso y
conecte cuidadosamente las mangueras hidráulicas
al bloque de puertos del cilindro.
6. Extraiga el dispositivo de elevación del soporte,
si fue utilizado, o retire el puntal de debajo de la
pluma principal, active el sistema hidráulico y haga
funcionar el cilindro un ciclo completo para verificar
que no haya fugas.
Prueba del cilindro del eje oscilante (bloqueo)
NOTA
LA PRUEBA DEL SISTEMA DE BLOQUEO DEBE REALIZARSE CADA
TRIMESTRE, SIEMPRE QUE SE REEMPLACE UN COMPONENTE
D E L S I S T E M A O C U A N D O S E S O S P E C H E D E U N M A L
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA.
NOTA: Asegúrese de que la plataforma esté totalmente
apoyada antes de comenzar la prueba del cilindro
de bloqueo.
1. Coloque un bloqueo alto de 15,2 cm (6 in) con la rampa
de ascenso enfrente de la rueda frontal izquierda.
2. Desde la estación de control de la plataforma,
seleccione velocidad de transmisión BAJA.
3. Coloque el interruptor de control de TRANSMISIÓN
en la posición AVANCE y conduzca cuidadosamente
la máquina por la rampa de ascenso hasta que la
rueda delantera izquierda se encuentre en la parte
superior del bloque.
4. Eleve la plataforma de la máquina aproximadamente a
2,7 m (9 ft) en el 3394RT o 3,1 m (10 ft) en el 4394RT.
5. Coloque el interruptor de control de TRANSMISIÓN
en posición RETROCESO y conduzca la máquina
fuera del bloque y la rampa.
6. Solicite a un ayudante que verifique que la rueda
delantera izquierda permanezca bloqueada en
posición sin tocar tierra.
7. Baje la plataforma de la máquina; el cilindro de
bloqueo debe liberarse y permitir que la rueda quede
apoyada en el suelo. Es posible que resulte necesario
activar la TRANSMISIÓN para liberar los cilindros.
8. Coloque un bloqueo alto de 15,2 cm (6 in) con la
rampa de ascenso enfrente de la rueda frontal derecha.
9. Desde la estación de control de la plataforma,
seleccione velocidad de transmisión BAJA.
10. Coloque el interruptor de control de TRANSMISIÓN
en la posición AVANCE y conduzca cuidadosamente
la máquina por la rampa de ascenso hasta que la
rueda delantera derecha se encuentre en la parte
superior del bloque.
11. Eleve la plataforma de la máquina aproximadamente
a 2,7 m (9 ft) en el 3394RT o 3,1 m (10 ft) en el 4394RT.
12. Coloque el interruptor de control de TRANSMISIÓN
en posición RETROCESO y conduzca la máquina
fuera del bloque y la rampa.
13. Solicite a un ayudante que verifique que la rueda
delantera derecha permanezca bloqueada en
posición sin tocar tierra.
14. Baje la plataforma de la máquina; el cilindro de
bloqueo debe liberarse y permitir que la rueda quede
apoyada en el suelo. Es posible que resulte necesario
activar la TRANSMISIÓN para liberar los cilindros.
15. Si los cilindros de bloqueo no funcionan
adecuadamente, solicite a personal calificado que
corrija la falla antes de continuar con la operación.