JLG 4394RT Service Manual - Manual (Página 11)

SECCIÓN 1 – ESPECIFICACIONES
3123399 – Elevador JLG – 1-1
SECCIÓN 1. ESPECIFICACIONES
1.1 ESPECIFICACIONES 1.2 CAPACIDADES
1.3 MOTORES
Tabla 1-1. Especificaciones de funcionamiento
Descripción 3394RT 4394RT
Cant. máxima de ocupantes 6
Carga máxima de trabajo
(capacidad):
Extensión simple:
Extensión dual:
Solo extensión: 1020 kg (2250 lb)
905 kg (2000 lb)
230 kg (500 lb)
680 kg (1500 lb)
565 kg (1250 lb)
230 kg (500 lb)
Grado de desplazamiento máximo:
2WD
4WD 35%
45%
Grado de desplazamiento máximo: 3°
Altura máxima de la plataforma 10,06 m (33 ft) 13,11 m (43 ft)
Velocidad máxima
de traslado 2WD
Velocidad máxima
de traslado 4WD 4,8 kph (3,0 mph)
5,6 kph (3,5 mph)
4,8 kph (3,0 mph)
5,6 kph (3,5 mph)
Velocidad de subida del elevador
(Replegado a altura completa)
29 – 31 seg. 40 – 45 seg.
Velocidad de bajada del elevador
(Altura completa a replegado)
Velocidad de viento máxima
12,5 m/s (28 mph)
Fuerza lateral manual
horizontal máxima:
Extensión simple
Extensión dual
Extensión simple (CE/AUS)
Extensión dual (CE/AUS) 1490 N (335 lbf)
1335 N (300 lbf)
400 N (90 lbf)
400 N (90 lbf)
1335 N (300 lbf)
1335 N (300 lbf)
400 N (90 lbf)
400 N (90 lbf)
Carga máxima de neumático 1996 kg (4400 lb)
Presión sobre el suelo
con neumáticos estándar
3,38 bar
(3,45 kg/cm²)
3,86 bar
(3,94 kg/cm²)
Presión de rodamiento
de gata de nivelación
4,76 bar (4,9 kg/cm²)
Distancia entre ejes 2,95 m (9,67 ft)
Distancia al suelo 30 cm (12 in)
Presión máxima del
sistema hidráulico
207 bar (3000 psi)
Voltaje del sistema eléctrico 12 V
Radio de giro interior 4,39 m (14,5 ft)
Radio de giro exterior 6,12 m (20,1 ft)
Peso bruto del vehículo
(con una extensión)
Nota: Determinadas opciones o
normas de países pueden
incrementar este peso.
5402 kg
(11.910 lb)
6940 kg
(15.300 lb)
Tabla 1-2. Capacidades
Descripción 3394RT 4394RT
Tanque de combustible 119 L (31,5 gal)
Depósito hidráulico:
Capacidad total
Nivel máximo
Nivel bajo 122,3 L (32,3 gal)
103,3 L (27,3 gal)
89,3 L (23,6 gal)
Tabla 1-3. Especificaciones de Deutz F3M2011
Combustible Diésel
Capacidad de aceite 8 L (8,5 cuartos de galón) c/filtro
RPM bajas 900
RPM altas 2800
Alternador 95 A, transmisión por correa
Batería 112 Ah, 950 A de
arranque en frío, 12 V CC
Consumo de combustible:
RPM bajas
RPM altas 4,9 lph (1,3 GPH)
6,0 lph (1,6 GPH)
Caballos de fuerza 48 a 2800 RPM, carga completa
Tabla 1-4. Especificaciones de GM 3,0 L
(Motor Tier 2 y 3)
Combustible Gasolina o gasolina/gas LP
N.° de cilindros 4
Caballos de fuerza:
Gasolina
LP 83 hp a 3000 rpm
75 hp a 3000 rpm
Diámetro 101,6 mm (4,0 in)
Carrera 91,44 mm (3,6 in)
Cilindrada 3,0 L, 2966 cc (181 in3)
Capacidad de aceite c/filtro
Tier 2
Tier 3 4,25 L (4,5 cuartos de galón)
4,73 L (5,0 cuartos de galón)
Presión de aceite mínima:
en ralentí
en funcionamiento 0,4 bar (6 psi) a 1000 rpm
1,2 bar (18 psi) a 2000 rpm
Proporción de compresión
Tier 2
Tier 3 9,2:1
10,5:1
Orden de encendido 1-3-4-2
RPM máximo 2800