Apple Keynote '09 - Manual (Página 114)

Al añadir archivos multimedia a su pase de diapositivas, asegúrese de que estarán
disponibles si transfiere su documento a otro ordenador. Al guardar su documento,
asegúrese de que esté seleccionada la opción “Copiar películas y sonido en el
documento” en la ventana Guardar. (si no ve esta opción, haga clic en el botón junto al
campo Guardar para mostrar toda la ventana Guardar y, a continuación, haga clic en el
triángulo desplegable “Opciones avanzadas”.)
Acerca de cómo añadir audio a su pase de diapositivas
En su pase de diapositivas, puede usar sonido de las siguientes formas:
 En una sola diapositiva: el sonido solo se reproduce en una diapositiva. Puede
iniciar y detener la reproducción en cualquier momento mientras visualiza la
diapositiva. Al avanzar a la siguiente diapositiva, la reproducción del sonido se
detiene automáticamente. Para obtener información sobre la forma de colocar un
archivo de sonido o lista de reproducción que solamente se reproduzca en una
diapositiva individual, consulte “Cómo añadir sonido a una diapositiva individual” en
la página 114.
 Como una pista de sonido para todo el pase de diapositivas: el audio comienza a
reproducirse cuando se inicia el pase de diapositivas y se reproduce hasta el final o
hasta que finaliza el pase de diapositivas (dependiendo de cuál dure más). También
puede seleccionar que el audio se reproduzca una sola vez, se reproduzca en bucle
o se reproduzca hacia delante y, después, hacia atrás. Para obtener información
sobre la forma de usar un archivo de sonido o lista de reproducción como una pista
de sonido de un pase de diapositivas, consulte “Cómo añadir una banda sonora a un
pase de diapositivas” en la página 115.
 Como una narración en off: puede crear una grabación sincronizada de usted mismo
hablando acerca de cada una de las diapositivas. Esta grabación se reproducirá a
lo largo de todo el pase de diapositivas. Para obtener información sobre la forma
de crear un pase de diapositivas grabado, consulte “Cómo grabar una narración en
off” en la página 116.
Cómo añadir sonido a una diapositiva individual
A continuación, se indica cómo añadir sonido a una diapositiva:
Arrastre un archivo de sonido desde el Finder hasta cualquier lugar del lienzo de
m
diapositivas o hasta un marcador de posición de contenido.
Haga clic en Multimedia en la barra de herramientas, seleccione iTunes en el
m
panel Audio del visualizador multimedia, seleccione una lista de reproducción y, a
continuación, arrastre un archivo o una lista de reproducción a cualquier lugar del
lienzo de la diapositiva (incluso a un marcador de posición de contenido).
114 Capítulo 6 Cómo añadir sonido y películas