Nokia 7710 - Manual (Página 29)

Información general
29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
AVISO: Si utiliza el kit manos libres estéreo, la
capacidad para oír sonidos procedentes del exterior
puede verse afectada. No utilice el kit manos libres
estéreo cuando pueda poner en peligro su seguridad.
Instalación de aplicaciones y
software
Pueden instalarse dos tipos de aplicaciones y software en
el dispositivo smartphone:
• Aplicaciones y software específicamente diseñados
para el Nokia 7710 o adecuados para el sistema
operativo Symbian. Estos archivos de instalación tienen
la extensión .SIS. Véase “Instalación de software” en la
página 29.
• Aplicaciones J2Micro Edition TM Java adecuadas para el
sistema operativo Symbian. Estos archivos tienen la
extensión .JAD o .JAR. No descargue aplicaciones
PersonalJava
TM en el dispositivo smartphone ya que no
pueden instalarse. Véase “Instalación de aplicaciones
JavaTM” en la página 30.
Se pueden transferir los archivos de instalación al
smartphone desde un ordenador compatible, descargados
durante la navegación o enviados en un mensaje
multimedia, como archivo adjunto a un correo electrónico
o mediante Bluetooth.
Importante: Instale únicamente aplicaciones
procedentes de fuentes que ofrezcan una protección
adecuada contra virus y otros programas dañinos.
Durante la instalación, el smartphone comprueba la
integridad del paquete que va a instalar. El smartphone
muestra información sobre las comprobaciones realizadas
y se le pregunta si desea continuar o cancelar la
instalación.
Si desea información sobre firmas y certificados digitales,
véase “Gestor certificados” en la página 114.
Instalación de software
Si instala un archivo que contiene una actualización o
revisión de una aplicación existente, sólo podrá restaurar
la aplicación original si tiene el archivo de instalación
original o una copia de seguridad completa del paquete de
software eliminado. Para restaurar la aplicación original,
elimine primero la aplicación y vuelva a instalar la
aplicación desde el archivo de instalación original o desde
la copia de seguridad.
Para instalar software, busque el archivo de
instalación en la memoria del smartphone o en la
tarjeta de memoria y pulse dos veces el archivo para
iniciar la instalación. Por ejemplo, si ha recibido el
archivo de instalación como archivo adjunto a un
correo electrónico, vaya a su buzón, abra el correo
electrónico y pulse dos veces sobre un archivo de
instalación para iniciar la instalación.