Pioneer DDJ-SZ - Manual (Página 9)

Es 9
Conexiones
y
nombres
d
e
p
artes
7 Indicador TAKEOVER
Cuando se conmutan los decks mientras la función de sincronización está
desactivada, la posición de la barra deslizante [TEMPO] del controlador puede
que no concuerde con el tempo (pitch) del software. Para recuperar el control
del tempo desde el controlador, ajuste usando el indicador [TAKEOVER] como
referencia. Mueva lentamente la barra deslizante [TEMPO] en el sentido en que
se enciende el indicador [TAKEOVER]. Cuando se mueve a la posición en la que
el indicador [TAKEOVER] se apaga, la posición de la barra deslizante [TEMPO]
concuerda con el tempo (pitch) del software, y el tempo puede ser controlado de
nuevo con la barra deslizante [TEMPO].
8 Barra deslizante TEMPO
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
Cuando se cambia de deck, si el valor controlado por Serato DJ y la posición de
la barra deslizante [TEMPO] de la unidad son diferentes, no se puede controlar
la barra deslizante [TEMPO] a menos que se mueva a la posición controlada por
Serato DJ.
! El ajuste predeterminado de la barra deslizante [TEMPO] del deck 3 y 4 de
Serato DJ es ±0.0 %.
9 Botón AUTO LOOP
Pulse:
Enciende y apaga la función de bucle automático.
! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el looping.
[SHIFT] + pulse:
Cambia el looping entre activo y no activo. (Loop Active)
! Aunque el looping esté activo, si no hay posición de reproducción en ese
bucle, la reproducción de bucle no se realiza.
! Cuando la posición de reproducción entra en el bucle activo, la reproducción
de bucle empieza.
! Durante la reproducción de bucle, esta operación cancela el looping.
a Botón LOOP 1/2X
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Durante la reproducción de bucle, la duración de la reproducción de bucle se
divide en la mitad cada vez que se pulsa este botón.
[SHIFT] + pulse:
Durante la reproducción de bucle, mueve el bucle a la izquierda una cantidad
igual a su duración. (Loop Shift)
b Botón LOOP 2X
Pulse:
Seleccione el tiempo de compás de bucle automático.
Durante la reproducción de bucle, la duración de la reproducción de bucle se
duplica cada vez que se pulsa este botón.
[SHIFT] + pulse:
Durante la reproducción de bucle, mueve el bucle a la derecha una cantidad
igual a su duración. (Loop Shift)
c Botón LOOP IN
Pulse:
El punto de entrada de bucle queda establecido.
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción de bucle, el punto de
entrada de bucle se puede ajustar con precisión usando el dial jog.
[SHIFT] + pulse:
La ranura de bucle cambia. (Loop Slot)
Cuando los bucles se guardan de antemano en ranuras de bucles, luego pueden
ser llamados posteriormente.
! En las ranuras de bucles se pueden establecer hasta ocho bucles.
! Cuando selecciona el número de la ranura de bucle en la que quiere guardar
el bucle y luego establece un bucle, el bucle se guarda automáticamente.
! Cuando se establece un bucle nuevo después de haber guardado un bucle,
el bucle nuevo se escribe sobre el antiguo y la ranura se actualiza.
! Cuando se selecciona el número de la ranura de bucle cuyo bucle usted
desea llamar y se pulsa el botón [LOOP OUT] mientras se pulsa el botón
[SHIFT] (rebucle), la reproducción del bucle guardado empieza.
d Botón LOOP OUT
Pulse:
El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción de bucle.
Cuando se pulsa este botón durante la reproducción de bucle, el punto de salida
de bucle se puede ajustar con precisión usando el dial jog.
[SHIFT] + pulse:
Cancela la reproducción de bucle. (Loop Exit)
Después de cancelarse la reproducción de bucle, la reproducción vuelve al
punto de entrada de bucle establecido previamente y la reproducción de bucle
se reanuda. (Reloop)
e Botón PARAMETERc, botón PARAMETERd
Éstos establecen varios parámetros para cuando se usan los pads de
actuaciones.
= Uso de los pads de actuación (pág. 17 )
f Botón de modo HOT CUE
Pulse:
Establece el modo de hot cue.
= Uso de hot cues (pág. 17 )
[SHIFT] + pulse:
Establece el modo de hot loop.
= Uso de cue loop (pág. 18 )
Pulse durante más de 1 segundo:
Enciende/apaga la cuantización.
g Botón de modo ROLL
Pulse:
Establece el modo roll.
= Uso de la función Roll (pág. 17 )
[SHIFT] + pulse:
Establece el modo de bucle guardado.
= Uso del bucle guardado (pág. 18 )
h Botón de modo SLICER
Pulse:
Establece el modo slicer.
! Para cancelar el modo slicer, pulse uno de los botones de modo [ROLL],
[SAMPLER] o [HOT CUE].
[SHIFT] + pulse:
Establece el modo bucle slicer.
i Botón de modo SAMPLER
Pulse:
Establece el modo del muestreador.
[SHIFT] + pulse:
Enciende y apaga el modo de velocidad del muestreador.
! Para conocer detalles del modo de velocidad del muestreador, vea Uso del
modo de velocidad del muestreador en la página 20 .
j Pads de actuación
Usando los pads se pueden realizar varias actuaciones.
= Uso de los pads de actuación (pág. 17 )
k Botón PLAY/PAUSE f
Pulse:
Use esto para reproducir pistas/hacer pausas en pistas.
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f] durante el muestreo de cue,
la reproducción continúa desde ese punto.
[SHIFT] + pulse:
Las pistas vuelven al punto de cue temporal y la reproducción continúa desde
allí. (Stutter)
l Botón CUE
Pulse:
Esto se usa para poner puntos cue temporales, reproducirlos y llamarlos.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante una pausa, el punto de cue tempo-
ral se establece.
! Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la reproducción, la pista vuelve al
punto de cue temporal y hace una pausa. (Back Cue)
! Cuando se pulsa el botón [CUE] y se mantiene pulsado después de que la
pista retorna al punto de cue temporal, la reproducción continúa mientras
se mantiene pulsado el botón. (Muestreador de cue)
! Cuando se pulsa el botón [PLAY/PAUSE f] durante el muestreo de cue,
la reproducción continúa desde ese punto.
[SHIFT] + pulse:
Carga la pista anterior en la lista de pistas. (Previous Track)
! Si la posición de reproducción actual no es el comienzo de una pista, la pista
vuelve al principio.
m Botón SYNC
Pulse:
Los tempos (pitches) y los beat grids de las pistas de múltiples decks se pueden
sincronizar automáticamente.
[SHIFT] + pulse:
Cancela el modo de sincronización.
n Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se llama a una
función diferente.
o Botón DECK 3
El deck del lado derecho tiene un botón [DECK 4].
Cambia el deck que va a ser usado.