Pioneer DDJ-SZ - Manual (Página 3)

Es 3
Antes
de
emp
ezar
a
usar
la
unid
ad
Antes de empezar a usar la unidad
Características
Esta unidad cuenta con interfaces dispuestas cuidadosamente para varias opera-
ciones, incluyendo “BIG JOG”, que le proporciona un control total sobre la reproduc-
ción scratch, “PADS DE ACTUACIÓN”, que se pueden utilizar para añadir arreglos
a música con beats, rolling y otras operaciones dinámicas creadas mediante HOT
CUE, SAMPLER y otras funciones, y un “MEZCLADOR DE 4 CANALES”, que permite
la mezcla de varias pistas con la función de 4 decks, que proporciona herramientas
con un rendimiento único a los DJ que utilizan “Serato DJ”.
La unidad también proporciona las funciones “SOUND COLOR FX” y “OSCILLATOR”
para que se puedan añadir los arreglos originales a la música que se está
reproduciendo.
Asimismo, un gran número de terminales de entrada y salida permiten una gran
variedad de estilos de DJ. El diseño, con material de aluminio para el panel superior,
hace que esta unidad ofrezca una imagen de alta calidad, lo que es idóneo para
diversos escenarios, como clubs nocturnos, fiestas particulares, etc.
DIAL JOG GRANDE
Hemos logrado el menor tiempo necesario desde que se acciona el jog hasta que
la señal de control se transfiere al software. Asimismo, “BIG JOG”, un jog de gran
tamaño, permite al DJ hacer scratching como quiera con un funcionamiento fluido.
En el centro del jog, la “ON JOG DISPLAY” muestra el estado de reproducción de la
música y la posición de reproducción actual, para que el DJ pueda hacer scratching
de forma más precisa. Asimismo, la unidad cuenta con “JOG FEELING ADJUST”,
que es popular en la serie CDJ. Se puede ajustar la operación de carga y el tiempo
de giro hacia atrás continuo durante la reproducción scratch para que se adapte a
gustos específicos.
PADS DE ACTUACIÓN DE VARIOS COLORES
Los “PADS DE ACTUACIÓN”, un gran pad de goma que se utiliza para asignar y
utilizar funciones como HOT CUE y SAMPLER, se colocan en la parte frontal de la
unidad.
La música se puede disponer por operaciones dinámicas, tales como beating y
rolling y el volumen puede ser mayor o menor, dependiendo de la intensidad del
tiempo de compás.
Asimismo, cada pad tiene integrada una iluminación multicolor que se puede utili-
zar para comprender instantáneamente el modo del pad seleccionado y el estado de
reproducción de cada pad mediante los colores y el estado de iluminación.
MEZCLADOR DE 4 CANALES
La unidad incluye un “MEZCLADOR DE 4 CANALES”, que permite al DJ controlar de
forma independiente canciones que se están reproduciendo con cuatro decks. Se
pueden mezclar cuatro canciones para crear una mezcla de DJ única.
Los medidores de nivel se encuentran cerca de la unidad principal y la interfaz de
control de cada canal, de forma que los niveles de entrada y salida se pueden cono-
cer al instante.
Esta unidad conserva la disposición del panel de control de la serie DJM de Pioneer,
la norma mundial en mezcladores DJ.
La disposición del panel de control fácil de entender y directa no solo facilita las
actuaciones de los DJ, sino que también permite que hasta los DJ que usan esta
unidad por primera vez puedan usarla, sin preocupaciones, como un mezclador que
se encuentra instalado permanentemente en el club.
OSCILLATOR
La unidad está equipada con una función de “OSCILLATOR” que genera cuatro
tipos de sonido (ruido de fondo, címbalo, sirena y bocina). El funcionamiento es
sencillo. Solo tiene que pulsar el botón del equipo de sonido que desea. Puede crear
música original sobreponiendo el sonido del oscilador sobre la música que está
reproduciendo o enfatizar aún más el momento álgido de la música. Además, puede
cambiar el tono girando el control [OSCILLATOR PARAMETER], lo que genera un
sonido de oscilador acorde con la música.
SOUND COLOR FX
Esta unidad está equipada con cuatro funciones de “SOUND COLOR FX” (ECHO,
JET, PITCH y FILTER), que consiguen una amplia gama de arreglos musicales.
Simplemente girando el control se puede crear el efecto que se desea y se pueden
conseguir diversas remezclas, como la adición de arreglos originales a la música.
Asimismo, la información de BPM se puede obtener de “Serato DJ”, lo que per-
mite añadir el efecto ECHO enlazado con las BPM de la canción que se está
reproduciendo.
PUERTO USB DUAL PLUG AND PLAY
Se proporcionan dos tarjetas de sonido USB para conectar la unidad a un máximo
de dos ordenadores simultáneamente.
Las tarjetas de sonido de la unidad y todos los botones y controles se ajustan para
su enlace con “Serato DJ” de antemano, para que el DJ pueda empezar a reproducir
usando “Serato DJ” sin necesidad de realizar laboriosos ajustes.
Se puede utilizar el selector de USB que se encuentra en la parte superior para
cambiar entre las dos tarjetas de sonido con una sola acción. Cuando un DJ toma
el relevo de otro, esta función ofrece una transición fluida entre los dos ordenadores
sin que se interrumpa el sonido.
Conectividad flexible
Se proporcionan cuatro sistemas de entrada externos y dos sistemas de entrada
MIC para conectar un reproductor de CD o un giradiscos analógico.
Se puede realizar una mezcla sin pasar por un ordenador, de forma que la unidad se
pueda utilizar también como un solo mezclador DJ.
Además, se proporcionan dos sistemas MASTER OUT y un sistema BOOTH OUT
para gestionar la salida del dispositivo PA profesional.
Se admite todo tipo de escenas de fiesta y estilos de reproducción de DJ.
Compatibilidad con DVS
Las tarjetas de sonido de la unidad son compatibles con la función DVS (sistema de
vinilo digital) de “Serato DJ”.
Las señales del disco de tono de control (un disco dedicado opcional que se utiliza
para controlar “Serato DJ”) reproducidas mediante el reproductor conectado a un
terminal externo se envían a un ordenador mediante la tarjeta de sonido de la uni-
dad para controlar los decks de “Serato DJ”.
FADER DURADERO
Se utiliza una estructura deslizante para el crossfader y el fader de canal, en el que
el control del fader se apoya en dos ejes de metal.
Esto proporciona un funcionamiento suave y sin bamboleo y una alta durabilidad.
Y también se reducen al mínimo los efectos adversos causados por líquidos o polvo
que entran en los faders.
La unidad cuenta con un sistema magnético “MAGVEL FADER”, desarrollado por
terceros, para que el crossfader pueda soportar el scratch, lo que ofrece una gran
durabilidad de más de 10 000 000 de funcionamientos y una buena operabilidad.
El fader de canal tiene una durabilidad operacional aproximadamente tres veces
superior a la del modelo anterior (DJM-800).
HIGH SOUND QUALITY
Aprovechando el circuito de audio de dispositivos de audio Pioneer para clubs, la
unidad proporciona una potente calidad de sonido fiel al original. También reduce
la resistencia al contacto mediante una entrada de CA que tiene una amplia zona
de contacto con el cable de alimentación y consigue un sonido potente y estable
incluso en la cabina del DJ en un entorno ruidoso.
Al adoptar un convertidor D/A de alto rendimiento y un oscilador de cristal de baja
fluctuación de Wolfson Microelectronics, la unidad reproduce un sonido de club
claro y potente fiel al original.
Diseño de calidad profesional
El material de aluminio del panel superior y la placa del jog ofrece una sensación de
diseño de alta calidad.
Esta unidad es una parte esencial de la actuación del DJ en clubs y en fiestas
particulares.
SLIP MODE
Esta unidad está equipada con una función Slip Mode mediante la cual el sonido
continúa en el fondo mientras se realizan operaciones como looping, scratching
y hot cueing. Esto permite realizar actuaciones de DJ sin cambiar el desarrollo de
la pista original después de terminar de hacer operaciones de reproducción tales
como looping, scratching y hot cueing.
NEEDLE SEARCH
Los puntos se pueden buscar tocando simplemente el pad táctil con un dedo. Esto
propicia la búsqueda intuitiva y rápida con la sensación de tocar directamente la
música.