Pioneer DDJ-SZ - Manual (Página 11)

Es 11
Conexiones
y
nombres
d
e
p
artes
8 Control BOOTH MONITOR
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal [BOOTH OUT].
9 Control MASTER OUT COLOR
Cambia el parámetro SOUND COLOR FX aplicado al sonido de la salida máster.
a Botones OSCILLATOR SELECT
Genera sonido del oscilador (ruido de fondo, címbalo, sirena y bocina).
= Uso de la función de oscilador (pág. 22 )
b Control OSCILLATOR VOLUME
Ajusta el nivel de sonido del oscilador.
c Control OSCILLATOR PARAMETER
Ajusta los parámetros cuantitativos del oscilador de sonido.
d Conmutador selector OSC ASSIGN
Selecciona el canal en el que se emitirá el sonido del oscilador.
e Control HEADPHONES LEVEL
Ajusta la salida del nivel de sonido desde los auriculares.
f Control HEADPHONES MIXING
Ajusta el balance del volumen de monitoreo entre el sonido de los canales para
los que se pulsa el botón [CUE] de auriculares y el sonido del canal maestro.
g Botones SOUND COLOR FX
Éstos encienden/apagan los efectos SOUND COLOR FX.
h Control SAMPLER, MIC COLOR
Cambia el parámetro SOUND COLOR FX aplicado al sonido del muestreador y
del micrófono.
i Control SAMPLER VOL
Ajusta el nivel de sonido del muestreador.
j Controles EQ (HI, LOW)
Éstos ajustan la calidad tonal de los canales [MIC1] y [MIC2].
k Control MIC2
Ajusta la salida del nivel de sonido desde el canal [MIC2].
l Control MIC1
Ajusta la salida del nivel de sonido desde el canal [MIC1].
m Conmutador selector LINE, PHONO, USB
Selecciona la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta-
dos a esta unidad.
! [LINE]: Seleccione esto para usar un aparato de salida de nivel de línea
(reproductor DJ, etc.) conectado a los terminales de entrada [LINE].
— Cuando se selecciona [PHONO], el sonido se silencia
momentáneamente.
! [PHONO]: Seleccione esto para usar un aparato de salida (reproductor ana-
lógico, etc.) de nivel fonográfico (cápsulas MM) conectado a los terminales
de entrada [PHONO].
! [USB]: Seleccione esto para usar la pista cargada en el deck del software
Serato DJ.
n Conmutador selector CD, USB
Selecciona la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta-
dos a esta unidad.
! [CD]: Seleccione esto para usar un aparato de salida de nivel de línea (repro-
ductor DJ, etc.) conectado a los terminales [CD].
! [USB]: Seleccione esto para usar la pista cargada en el deck del software
Serato DJ.
o Botón de asignación FX 1
Enciende y apaga la unidad de efectos FX1 para el canal respectivo.
p Botón de asignación FX 2
Enciende y apaga la unidad de efectos FX2 para el canal respectivo.
q Indicador de nivel de canal
Visualiza el nivel del sonido de los diferentes canales antes de pasar por los
fader de canales.
r Control TRIM
Ajusta el nivel de las señales de audio introducidas en cada canal.
s Controles ISO (HI, MID, LOW)
Refuerza o corta frecuencias de canales diferentes.
t Control COLOR
Éste cambia los parámetros del SOUND COLOR FX de los diferentes canales.
u Botón CUE de auriculares
Pulse:
El sonido de los canales para los que se pulsa el botón [CUE] de auriculares sale
a los auriculares.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [CUE] de auriculares, el monitoreo se
cancela.
[SHIFT] + pulse:
El tempo de la pista se puede establecer pulsando brevemente el botón.
(Función tap)
! Cuando se usa la función tap, la visualización de la sección del deck en la
pantalla del ordenador cambia a la visualización [Beatgrid Editor]. Para
cambiar la visualización de la sección del deck a la anterior, haga clic en
[Edit Grid] en la pantalla del ordenador.
v Fader de canal
Mover:
Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal.
[SHIFT] + mover:
Use la función de inicio del fader de canales.
= Uso de la función de inicio del fader de canales (pág. 19 )
w Conmutador de asignación de crossfader
Asigna la salida de canales al crossfader.
[A]: Asigna a [A] (izquierda) del crossfader.
[B]: Asigna a [B] (derecha) del crossfader.
[THRU]: Selecciona esto cuando no quiera usar el crossfader. (Las señales no
pasan a través del crossfader.)
x Crossfader
Da salida al sonido asignado con el interruptor de asignación del crossfader.
[SHIFT] + mover:
Utiliza la función de inicio del crossfader.
= Uso de la función de inicio del crossfader (pág. 19 )
y Agujero de ajuste FEELING ADJUST
Esto se puede usar para ajustar la carga de operación del crossfader.
= Ajuste de la carga de operación del crossfader (pág. 20 )
Sección de efectos
Esta sección se usa para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y FX2). Los
controles y botones para operar la unidad FX1 está situado en el lado izquierdo del
controlador, los que se usan para operar la unidad FX2 están situado en el lado
derecho del controlador. Los canales a los que se va a aplicar el efecto se estable-
cen usando los botones de asignación de efecto.
2
4
1
3
1 Controles de parámetros de efectos
Estos ajustan los parámetros de los efectos.
2 Control FX BEATS
Ajusta el tiempo de efectos.
3 Botones de parámetros de efectos
Pulse:
Enciende y apaga el efecto o cambia el parámetro.
[SHIFT] + pulse:
Cambia el tipo de efecto.
4 Botón TAP
Pulse:
El BPM usado como valor de base para el efecto se calcula mediante el intervalo
con que se pulsa rápida y brevemente el botón con un dedo.
Cuando se pulsa y mantiene pulsado el botón, el tiempo de efecto se repone.
[SHIFT] + pulse:
Cambia el modo de efectos.