Pioneer DDJ-SZ Manual del usuario
Página 2
Es
2
Contenido
Cómo leer este manual
! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer.
Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Edición básica)”
incluido con esta unidad. Ambos incluyen información importante que debería
entenderse completamente antes de usar este producto.
Para instrucciones sobre cómo obtener el manual del software Serato DJ, vea
Adquisición del manual (pág. 34 ).
! En este manual, los nombres de las pantallas y de los menús mostrados en el
producto y en la pantalla del ordenador, así como también los nombres de los
botones, de los terminales, etc., se indican entre paréntesis. (Ejemplo: Botón
[CUE], panel [Files], terminal [MIC1])
! Note que las pantallas y las especificaciones del software descritas en este
manual, así como también la apariencia externa y las especificaciones del
hardware, están actualmente en fase de desarrollo y pueden ser distintas de las
especificaciones finales.
! Note que dependiendo de la versión del sistema operativo, los ajustes del
navegador web, etc., la operación puede que sea distinta de los procedimientos
descritos en este manual.
Este manual consiste principalmente en explicaciones de las funciones de esta
unidad como hardware. Para instrucciones detalladas de la operación del sof-
tware Serato DJ, vea el manual del usuario del software Serato DJ.
! El manual del software Serato DJ se puede descargar desde “Serato.com”.
Para detalles, vea Descarga del manual del software Serato DJ (página 34 ).
! La versión más reciente de este manual de instrucciones se puede descargar
del sitio de asistencia de Pioneer. Para detalles, vea Descarga de la versión
más reciente de este manual de instrucciones (pág. 34 ).
Antes de empezar a usar la unidad
Características ..................................................................................................................3
Contenido de la caja .........................................................................................................4
Instalación del software ...................................................................................................4
Conexiones y nombres de partes
Conexiones ........................................................................................................................6
Nombres y funciones de los controles ...........................................................................8
Conexiones ......................................................................................................................13
Inicio del sistema ............................................................................................................14
Salida del sistema ...........................................................................................................16
Uso de los pads de actuación .......................................................................................17
Uso del modo slip ...........................................................................................................19
Uso de la función de inicio del fader.............................................................................19
Uso del modo de velocidad del muestreador ..............................................................20
Ajuste de la carga de operación del crossfader ..........................................................20
Análisis de pistas ............................................................................................................20
Uso de efectos .................................................................................................................20
Uso de la función SOUND COLOR FX ..........................................................................22
Uso de la función de oscilador ......................................................................................22
Tipos de efectos ..............................................................................................................22
Uso de las entradas externas ........................................................................................23
Inicio del modo de utilidades .........................................................................................24
Modos de utilidades .......................................................................................................24
Acerca del software de utilidad de ajustes ..................................................................26
Antes de controlar el software Serato DJ .....................................................................28
Control del software Serato DJ ......................................................................................29
Solución de problemas ..................................................................................................32
Flujo de la señal ..............................................................................................................33
Adquisición del manual .................................................................................................34
Uso como controlador para otro software DJ ..............................................................34
Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas ..............................................35
Cuidados para los derechos de autor ...........................................................................35