Pioneer VSX-LX50 - Manual (Página 59)

11
59
Sp
Cómo hacer una grabación de audio o
vídeo
Puede hacer una grabación de audio o vídeo desde el
sintonizador incorporado o desde una fuente de audio o
vídeo conectada al receptor (por ejemplo, un reproductor
de CD o un televisor).
1
Tenga presente que no es posible hacer una grabación
digital a partir de una fuente analógica o viceversa; por lo
tanto, asegúrese de que los componentes hacia o desde
los cuales va a grabar estén conectados de la misma
forma (para más detalles sobre las conexiones, consulte
Conexión del equipo en la página 11).
Como el convertidor de vídeo no está disponible al hacer
grabaciones (de los conectores de vídeo
OUT) asegúrese
de usar el mismo tipo de cable de vídeo para conectar a
su grabadora que el que emplea para conectar su fuente
de vídeo (el que quiere para grabar) a este receptor. Por
ejemplo, deberá conectar su grabadora usando vídeo S si
su fuente también ha sido conectada usando vídeo S.
Para más información sobre las conexiones de vídeo,
consulte
Conexión de una grabadora de DVD/HDD, una
grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo en la
página 14.
1 Seleccione la fuente que desea grabar.
Utilice los botones de fuente de entrada (o INPUT
SELECT).
• Si es necesario, pulse SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT)
para seleccionar la señal de entrada correspondiente
al componente fuente (para más detalles, consulte
Selección de la señal de entrada en la página 29).
2 Prepare la fuente que desea grabar.
Sintonice la emisora de radio, cargue el CD, cinta de
vídeo, DVD, etc.
3 Prepare la grabadora.
Inserte una cinta en blanco, MD, cinta de vídeo, etc., en
el dispositivo de grabación y ajuste los niveles de
grabación.
Si tiene dudas sobre cómo realizar estos procedimientos,
consulte el manual de instrucciones suministrado con la
grabadora. En la mayoría de las grabadoras de vídeo, el
nivel de grabación de audio se ajusta
automáticamente—consulte el manual de instrucciones
del componente si tiene dudas.
4 Inicie la grabación; luego, inicie la reproducción en
el componente fuente.
V. CONV
(Conversión
de vídeo
digital) Convierte las señales de vídeo
analógicas para la salida de los
conectores
MONITOR OUT para
todos los tipos de vídeo.
ON
OFF
BRIGHT
(Luminosidad) Ajusta la luminosidad general. –10 a +10
Predet.: 0
CONTRAST Ajusta el contraste entre claridad y
oscuridad. –10 a +10
Predet.: 0
HUE Ajusta el equilibro de rojos/verdes. –10 a +10
Predet.: 0
I/P. CONV
(Conversión
I/P) Cuando se seleccione Auto se
seleccionará automáticamente 480i/
576i o 480p/576p dependiendo de la
capacidad de la pantalla conectada a
este receptor.
Cuando se selecciona
ON, las
señales de vídeo de 480i/576i se
convierten en sentido ascendente a
480p/576p. Esta función sólo está
disponible cuando las señales
analógicas se convierten en señales
HDMI.
Auto
ON
OFF
A. DELAY
(Retardo
automático) Esta función corrige
automáticamente el retardo de audio
a vídeo entre componentes
conectados con un cable HDMI. El
nivel de retardo de audio se ajusta
dependiendo del estado operacional
de la pantalla conectada con un
cable HDMI. El tiempo de retardo de
vídeo se ajusta automáticamente
según el tiempo de retardo de audio. e
OFF
ON
a. Sólo cuando escuche fuentes de 2 canales en el modo Dolby Pro Logic
IIx Music/Dolby Pro Logic II Music.
b.Sólo cuando escuche fuentes de 2 canales en el modo Neo:6 Music.
c.
AUTO ajustado inicialmente sólo está disponible para las señales Dolby
TrueHD. Seleccione MAX o MID para otras señales que no sean Dolby
TrueHD.
d.No deberá tener ningún problema usando esto con la mayoría de los
discos SACD, pero si el sonido se distorsiona, es mejor cambiar de nuevo
el ajuste de ganancia a
0 dB.
e. Esta función sólo está disponible cuando la pantalla conectada soporta
la sincronización automática de audio/vídeo (‘sincronización de voz’) para
HDMI. Si considera que el tiempo de retardo ajustado automáticamente
no es adecuado, ponga
A. DELAY en OFF y ajuste manualmente el tiempo
de retardo. Para conocer más detalles de la función de sincronización de
voz de su pantalla, contacte directamente con el fabricante.
Ajuste Función Opción(es)
Nota
1 • El volumen, los parámetros de AV y los efectos de sonido envolvente del receptor no tienen ningún efecto sobre la señal grabada.
• Algunas fuentes digitales están protegidas contra copias y sólo pueden grabarse en modo analógico.
• Algunas fuentes de vídeo están protegidas contra copia. No es posible grabar estas fuentes.
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
TV DVR 1 TV CTRL
iPod RECEIVER TUNER HDMI 1
DVD
CD HDMI 2 CD-R/TAPE
DVR 2 USB
VSX-LX50_HY_Sp.book Page 59 Thursday, March 8, 2007 2:50 PM