Pioneer VSX-LX50 - Manual (Página 33)

06
33
Sp
1 Pulse RETURN para mostrar la lista de carpetas/
archivos para su dispositivo USB conectado.
2 Pulse
/ para seleccionar el archivo que quiera
reproducir y luego pulse ENTER para confirmar su
selección.
• Pulse RETURN para cambiar a la jerarquía superior
de la carpeta o archivo actual.
• Para cambiar a la carpeta o archivo anterior/
siguiente dentro de la jerarquía actual, pulse
/.
Importante
Si se enciende un mensaje USB ERR en la pantalla,
intente seguir los puntos de abajo.
• Apague el receptor y vuelva a encenderlo.
• Vuelva a conectar el dispositivo USB cuando el
receptor esté apagado.
• Seleccione otra fuente de entrada (como DVD/CD) y
luego vuelva a USB.
• Utilice un adaptador de CA especial (suministrado
con el dispositivo) para la alimentación USB.
Si esto no soluciona el problema, puede que su
dispositivo USB sea incompatible.
Compatibilidad con audio comprimido
Tenga en cuenta que a pesar de que la mayoría de las
combinaciones de bit estándar/frecuencia de muestreo
para audio comprimido son compatibles, algunos
archivos codificados irregularmente tal vez no se
reproduzcan. La lista de abajo muestra los formatos
compatibles para archivos de audio comprimido:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Frecuencias de
muestreo: 8 kHz a 48 kHz; velocidad de bits: 8 kbps a
320 kbps (se recomienda 128 kbps o más); extensión
de archivo:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Frecuencias de
muestreo: 8 kHz / 48 kHz; velocidad de bits: 5 kbps a
384 kbps (se recomienda 128 kbps o más); extensión
de archivo:
.wma; codificación WMA9 Pro y WMA
sin pérdidas: No
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Frecuencias de muestreo: 8 kHz a 48 kHz; velocidad
de bits: 16 kbps a 384 kbps (se recomienda 128 kbps
o más); extensión de archivo:
.m4a; codificación
Apple sin pérdidas: No
Información de otras compatibilidades
• Reproducción VBR (velocidad de bit variable) MP3/
WMA/MPEG-4 AAC: Sí
1
• Compatible con la protección DRM (administración
de derechos digitales): Sí (los archivos de audio
protegidos por DRM no se reproducirán en este
receptor).
Acerca de MPEG-4 AAC
La codificación de audio avanzada (AAC) forma el núcleo
principal del estándar MPEG-4 AAC, que incorpora
MPEG-2 AAC, formando la base de la tecnología de
compresión de audio MPEG-4. El formato de archivo y la
extensión utilizadas dependen de la aplicación utilizada
para codificar el archivo AAC. Esta unidad reproduce
archivos AAC codificados por iTunes
®
que tengan la
extensión ‘ .m4a’. Los archivos protegidos por DRM no se
reproducirán, y los archivos codificados con algunas
versiones de iTunes ® puede que no se reproduzcan.
Apple e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en
EE.UU. y en otros países.
Acerca de WMA
El logotipo Windows Media TM impreso en la caja indica
que este reproductor puede reproducir el contenido de
Windows Media Audio.
WMA es una sigla de Windows Media Audio y se refiere
a una tecnología de compresión de audio desarrollada
por Microsoft Corporation. Esta unidad reproduce
archivos WMA codificados usando Windows Media TM
Player que tenga la extensión ‘ .wma’. Tenga en cuenta
que los archivos protegidos por DRM no se reproducirán,
y los archivos codificados con algunas versiones de
Windows Media TM Player puede que no se reproduzcan.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países.
Acerca de DRM
La protección contra copia DRM (administración de
derechos digitales) es una tecnología diseñada para
impedir copiar sin autorización, restringiendo la
reproducción, etc. de archivos de audio comprimidos en
aparatos que no sean PCs (o en otros equipos de
grabación) utilizados para grabar. Para conocer una
información detallada, consulte los manuales de
instrucciones o archivos de ayuda de su PC y/o software.
Error Significado
USB ERR1
Los requerimientos de alimentación del
dispositivo USB son excesivos para este
receptor.
USB ERR2 El dispositivo USB es incompatible.
USB ERR3 Consulte Interfaz USB en la página 72 para
conocer más de este mensaje de error.
U S B
P l ay
R e l a x Yo u r B o d y
K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e
1 2 8 K b p s
M P 3 / V B R
0 : 1 5
L i s t
U S B We a r e a l l o n e
[
R e l a x Yo u r B o d y ]
[ T h e C o l o r o f L i f e ]
[ A i n ' t T h a n g W r o n g ]
[ O h M y G o d ]
[ W a t c h a N e e d ]
R e t u r n E n t e r
Nota
1 Tenga en cuenta que en algunos casos, el tiempo de reproducción no se visualizará correctamente.
VSX-LX50_HY_Sp.book Page 33 Thursday, March 8, 2007 2:50 PM