Pioneer SC-LX85 - Manual (Página 50)

mejor integración del sonido envolvente para la
configuración de múltiples canales.
1 Ponga el mando a distancia en el modo
de funcionamiento del receptor.
2 Pulse PHASE CTRL (PHASE CONTROL)
para seleccionar FULLBAND PHASE.
Ambas funciones, control de fase y control de
fase de banda completa, están activadas. Los
indicadores FULL BAND y
del panel frontal
se encienden.
Nota
! Para calibrar y analizar las características
de frecuencia y fase de los altavoces,
siga el procedimiento Full Auto MCACC
bajo Advanced MCACC (consulte Ajuste
óptimo automático del sonido (Configuración
totalmente automática de MCACC) en la
página 35), o ponga el menú Auto MCACC
bajo Auto MCACC bajo ADVANCED MCACC
en Full Band Phase Ctrl. Seleccione ALL
cuando haga el Auto MCACC con el menú
Auto MCACC. Al calibrar las características
de frecuencia y fase de los altavoces, la
función Full Band Phase Ctrl se activa
automáticamente.
! Las características originales de retraso
de grupo de los altavoces calibrados y las
características previstas después de la
corrección se pueden visualizar gráficamente
en la pantalla GUI (consulte Verificación de
datos de la MCACC en la página 90). Además,
transfiriendo los datos de la medición al
ordenador usando el CD-ROM (AVNavigator),
las características originales del retraso
de grupo de los altavoces calibrados y las
características corregidas de retraso de grupo
se pueden visualizar en 3 dimensiones en su
PC. Para conocer detalles, consulte el manual
de instrucciones del software de aplicación
Advanced MCACC PC Display incluido en el
CD-ROM (AVNavigator).
! Según la señal de entrada y el modo de
escucha puede que no sea posible poner el
modo Full Band Phase Ctrl en ON.
! El modo Full Band Phase Ctrl no se puede
poner en ON en los casos siguientes:
— Cuando los auriculares están conectados.
— Cuando se activa el modo PURE DIRECT.
— Cuando el parámetro de salida de audio de
HDMI se pone en THROUGH en Ajuste de
las opciones de audio en la página 60.
Usando la función FRONT ALIGN
del control de fase de banda
completa
El control de fase de banda completa calibra las
distorsiones de la fase de frecuencia (retraso
de grupo) para la banda completa de altavoces
(banda completa) (SYMMETRY), pero con
esta unidad también es posible calibrar las
características de fase de frecuencia de los
demás altavoces según las características de
fase de frecuencia de los altavoces delanteros
(FRONT ALIGN).
La calibración de control de fase de banda com-
pleta se puede hacer en el modo FRONT ALIGN
con los ajustes y las operaciones indicados
más abajo.
1 Haga las mediciones de control de fase
de banda completa con el procedimiento
de configuración totalmente automática
de MCACC (o configuración automática de
MCACC).
2 Haga las mediciones con
EQ Type puesto en FRONT ALIGN con
el procedimiento de configuración
totalmente automática de MCACC (o
configuración automática de MCACC).
3 Pulse el botón MCACC para seleccionar
la memoria MCACC en la que se guardan
las mediciones hechas con EQ Type puesto
en FRONT ALIGN.
4 Active el control de fase de banda
completa.
Es 50
06 Uso del sistema
2 Pulse PHASE CTRL (PHASE CONTROL)
para activar la corrección de fase.
El indicador PHASE CONTROL del panel frontal
se enciende.
Nota
! La coincidencia de fases es un factor muy
importante para conseguir una reproducción
del sonido adecuada. Si dos formas de onda
están ‘en fase’, sus crestas y depresiones
coinciden, dando lugar a una mayor amplitud,
claridad y presencia de la señal de sonido.
Si la cresta de una onda coincide con una
depresión, el sonido estará ‘desfasado’ y se
producirá una imagen de sonido poco fiable.
! Para discos creados con otras normas
diferentes del control de fase, el canal LFE se
retrasa al grabar la primera vez. La función
Phase Control Plus corrige el desplazamiento
de fase en tales discos. Para conocer
instrucciones de Phase Control Plus, consulte
Ajuste de las opciones de audio en la página 60.
! Si su subwoofer tiene un interruptor de control
de fase, póngalo en el signo (+) (o 0º). Sin
embargo, el efecto que podrá sentir cuando
PHASE CONTROL se ponga en ON en este
receptor dependerá del tipo de su subwoofer.
Ajuste su subwoofer para maximizar el efecto.
También se recomienda intentar cambiar la
orientación o el lugar de su subwoofer.
! Desactive el interruptor del filtro pasabajos
incorporado en su subwoofer. Si esto no
se puede hacer en su subwoofer, ponga la
frecuencia de corte en un valor más alto.
! Si la distancia del altavoz está mal
puesta puede que no obtenga el efecto
PHASE CONTROL maximizado.
! El modo PHASE CONTROL no se puede poner
en ON en los casos siguientes:
— Cuando los auriculares están conectados.
— Cuando se activa el modo PURE DIRECT.
— Cuando el parámetro de salida de audio de
HDMI se pone en THROUGH en Ajuste de
las opciones de audio en la página 60.
Mejor sonido con el control
de fase y el control de fase de
banda completa
Este receptor está equipado con dos funciones
que corrigen la distorsión de fase y el retardo
de grupo: Control de fase y control de fase de
banda completa. Se recomienda activar el con-
trol de fase de banda completa porque también
se activan los efectos de control de fase.
La función de control de fase de banda com-
pleta calibra las características de frecuencia y
fase de los altavoces conectados.
Los altavoces estándar diseñados exclusiva-
mente para audio reproducen el sonido con las
bandas de frecuencia divididas saliendo por un
sistema de múltiples altavoces (en el caso de
altavoces de 3 vías, por ejemplo, el tweeter, el
squawker (gama cenral) y el woofer dan salida
al sonido en las gamas de frecuencias alta,
central y baja respectivamente). Aunque estos
altavoces han sido diseñados para aplanar
las características de frecuencia y amplitud
de las gamas anchas, hay casos en los que
las características de retraso de grupo no se
aplanan eficazmente. Esta distorsión de fase de
los altavoces causa posteriormente un retraso
de grupo (el retraso del sonido de baja frecuen-
cia con respecto al sonido de alta frecuencia)
durante la reproducción de señales de audio.
Este receptor analiza las características de
frecuencia y fase de los altavoces midiendo las
señales de prueba que salen por los altavoces
con el micrófono suministrado, aplanando por
lo tanto las características de frecuencia y fase
durante la reproducción de señales de audio
- la misma corrección se hace para un par de
altavoces derecho e izquierdo. Esta corrección
minimiza el retraso de grupo entre las gamas
de un altavoz y mejora las características de
frecuencia y fase en todas las gamas.
Además, las características de frecuencia y
fase realzadas entre canales aseguran una