Ajuste del idioma del audio 54, Ajuste del idioma de menús 54, Activación o desactivación de los – Pioneer DVH-P5000UB Manual del usuario
Página 54: Subtítulos de ayuda, Utilización de esta unidad, Ajuste del idioma del audio, Ajuste del idioma de menús
Ajuste del idioma del audio
Se puede definir el idioma del audio preferido.
1
Mueva el thumb pad hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar
AUDIO LANGUAGE.
2
Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza un menú de idiomas de audio.
3
Mueva el thumb pad a izquierda o de-
recha para seleccionar el idioma del audio
deseado.
4
Haga clic en el thumb pad.
El idioma del audio está definido.
# Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se escuchará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma del
audio con
AUDIO durante la reproducción.
(consulte Cambio del idioma del audio durante
la reproducción (Multi-audio) en la página 32).
! Aunque se utilice AUDIO para cambiar el
idioma del audio, no afectará a los ajustes.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
Ajuste del idioma de menús
Se puede definir el idioma preferido para la vi-
sualización de los menús grabados en un
disco.
1
Mueva el thumb pad hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar
MENU LANGUAGE.
2
Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza un menú de idiomas de menús.
3
Mueva el thumb pad a izquierda o de-
recha para seleccionar el idioma de menú
deseado.
4
Haga clic en el thumb pad.
El idioma de menús está definido.
# Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se escuchará el idioma especificado
en el disco.
! Si ha seleccionado la opción OTHERS, consul-
Activación o desactivación de
los subtítulos de ayuda
Si un disco DVD tiene grabados subtítulos de
ayuda, puede mostrarlos activando la función
de subtítulos de ayuda.
Se pueden activar o desactivar los subtítulos
de ayuda según se desee.
1
Mueva el thumb pad hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar ASSIST.
2
Haga clic en el thumb pad.
3
Mueva el thumb pad hacia la izquierda
o hacia la derecha para activar o desactivar.
Cada vez que mueve el thumb pad hacia la iz-
quierda o hacia la derecha, se activa o desacti-
va el ajuste seleccionado.
4
Haga clic en el thumb pad.
Se activan o desactivan los subtítulos de
ayuda.
# Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Utilización de esta
unidad
Es
54
Sección
02