Pioneer DVH-P5000UB - Manual (Página 53)

Configuración del
reproductor de DVD
Introducción a los ajustes de
configuración del DVD
Se puede utilizar este menú para cambiar los
ajustes de audio, subtítulos, control de padres
y otros ajustes del DVD. Este menú sólo se
puede usar con el mando a distancia.
! Para utilizar esta función, ajuste el mando
a distancia en el modo DVD.
1 Presione g.
2 Presione MENU cuando se detenga el
disco.
Se visualiza el menú de configuración del
DVD.
3 Mueva el thumb pad hacia arriba o
hacia abajo para visualizar los nombres de
las funciones de configuración del DVD.
Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia
abajo para cambiar las siguientes funciones
de configuración del DVD:
SUBTITLE LANGUAG (ajustes de idioma de
los subtítulos)
—AUDIO LANGUAGE (ajustes
de idioma del audio)
—MENU LANGUAGE
(ajustes de idioma de los menús)
—ASSIST
(subtítulos de ayuda)
—ANGLE (icono de án-
gulo)
—TV ASPECT (aspecto de TV)—
PARENTAL (control de padres) —DIVX VOD
(DivX VOD)
—DIVX SUBTITLE (subtítulos DivX)
—DIGITAL OUTPUT (ajustes de salida digital)
# Si se presiona MENU mientras se visualiza un
menú de configuración del DVD, se cancelará el
menú de configuración del DVD y la unidad volve-
rá a la visualización anterior.
Ajuste del idioma de los subtítulos
Se puede definir el idioma de los subtítulos de-
seado. Si el idioma seleccionado está grabado
en el DVD, los subtítulos se visualizarán en
ese idioma.
1 Mueva el thumb pad hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar
SUBTITLE LANGUAG.
2 Haga clic en el thumb pad.
Se visualiza un menú de idiomas de los subtí-
tulos.
3 Mueva el thumb pad a izquierda o de-
recha para seleccionar el idioma deseado.
4 Haga clic en el thumb pad.
El idioma de los subtítulos está definido.
# Al presionar RETURN volverá a la visualiza-
ción anterior.
Notas
! Si el idioma seleccionado no está grabado en
el disco, se visualizará el idioma especificado
en el disco.
! También se puede cambiar el idioma de los
subtítulos con SUBTITLE durante la reproduc-
ción. (consulte Cambio del idioma de los subtí-
tulos durante la reproducción (Multi-subtítulos)
en la página 32).
! Aunque se utilice SUBTITLE para cambiar el
idioma de los subtítulos, no afectará a los
ajustes.
Al seleccionar OTHERS
Al seleccionar OTHERS, se muestra una pan-
talla de ingreso de código de idioma. Consulte
Tabla de códigos de idioma para el DVD en la
página 100, utilice los botones numéricos
para ingresar el código de cuatro dígitos del
idioma deseado y mueva el thumb pad hacia
la derecha.
! Al presionar CLEAR se cancelan los núme-
ros ingresados.
Utilización de esta
unidad
Es
53
Sección
02
Utilización
de
esta
unidad