Pioneer VSX-417-K - Manual (Página 81)

29
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Mientras escucha una fuente, pulse AUTO
SURR para seleccionar el modo Stream Direct.
• AUTOSURR. – Consulte Reproducción
automática en la página 26.
• DIRECT – Las fuentes se escuchan de
acuerdo con los ajustes realizados en
Surround Setup (configuración de
altavoces, volumen de canal y distancia de
altavoces) al igual que con dual mono,
Center Width y los ajustes de Dimension y
Panorama. Escuchará las fuentes de
acuerdo con el número de canales de la
señal. Para fuentes analógicas, sólo podrá
ajustar volumen de canal. No podrá utilizar
todos los demás procesamientos digitales.
Reproducción con el ecualizador
de calibración acústica
Sólo para el modelo VSX-817
• Ajuste por defecto: OFF / ALL CH (después
de realizar la configuración Auto MCACC
Setup o EQ Auto Setting)
Puede reproducir fuentes utilizando la función
de ecualización de calibración acústica
seleccionada en Configuración automática para
sonido envolvente (MCACC) en la página 8 o
Ecualizador de calibración acústica en la
página 35. Consulte estas páginas para
obtener más información acerca de la función
de ecualización de calibración acústica.
• Mientras escucha una fuente, pulse
(SHIFT +) ACOUSTIC EQ.
Pulse el botón repetidamente para seleccionar
entre:
• ALL CH – No se da ninguna prioridad
especial a ningún canal.
• F. ALIGN – Todos los altavoces se
escuchan de acuerdo con los ajustes de los
altavoces delanteros.
• CUSTOM 1/2 – Ajustes personalizados
• EQ OFF – Desactiva el ecualizador de
calibración acústica.
El indicador MCACC del panel frontal se
ilumina cuando el ecualizador de calibración
acústica está activo. 1
Selección de la señal de entrada
• Ajuste por defecto: AUTO
Para poder seleccionar la señal de entrada,
deberá conectar un componente tanto a las
entradas analógicas como a las entradas
digitales del panel trasero del receptor. 2
• Pulse SIGNAL SELECT (panel frontal)
para seleccionar la señal de entrada
correspondiente al componente de la fuente.
Cada pulsación alterna entre lo siguiente:
• AUTO – Cambia automáticamente a
DIGITAL si se detecta una fuente digital;
en caso contrario, permanece en
ANALOG.
• ANALOG – Para seleccionar las entradas
analógicas.
• DIGITAL – Para seleccionar la entrada
digital.
Si se selecciona DIGITAL o AUTO, 2
DIGITAL se ilumina cuando se recibe una
señal Dolby Digital, y
DTS se ilumina cuando
se recibe una señal DTS.
Utilización del procesamiento
de canal en segundo plano
surround
Sólo para el modelo VSX-817
• Ajuste por defecto: SB ON
Puede hacer que el receptor utilice
automáticamente descodificación de 6.1
canales para fuentes codificadas con 6.1
canales (por ejemplo, Dolby Digital EX o
DTS-ES), o puede elegir utilizar siempre
descodificación de 6.1 canales (por ejemplo,
con material codificado con 5.1 canales). Para
las fuentes codificadas de 5.1 se generará un
canal trasero surround, pero es posible que el
material suene mejor en el formato 5.1 para el
que se codificó originalmente (en cuyo caso
bastará con desactivar el procesamiento del
canal trasero surround).
3
MUTE
EFFECT/CH SEL LEVEL ACOUSTIC EQ
Nota
1 No puede utilizar el ecualizador de calibración acústica con DVD 5.1ch, WMA9 Pro, y no tiene efecto en los auriculares.
2 • Este receptor puede reproducir sólo formatos de señal digital Dolby Digital, PCM (32 kHz a 96 kHz), DTS y WMA9 Pro. Para
otros formatos de señales digitales, seleccione la opción
ANALOG.
• Puede producirse ruido digital cuando un reproductor de LD o CD compatible con DTS reproduce una señal analógica. Para
evitar que se produzca ruido, realice las conexiones digitales correctamente (página 11) y ajuste la señal de entrada a DIGITAL.
• Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con el reproductor de DVD.
3 El modo Virtual Surround Back no es efectivo con los cascos, ni con los modos Stream Direct, Stereo y Front Stage Surround
Advance. Tampoco está disponible si el altavoz de sonido envolvente está ajustado a
NO en Ajuste de altavoz en la página 37.
VSX417_817_Spanish.fm Page 29 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM