Pioneer VSX-417-K - Manual (Página 77)

25
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
9 MENU
Para visualizar el menú de discos DVD-Vídeo.
Muestra también los menús del televisor.
DIALOG
Utilice este botón para realzar el diálogo
mientras ve televisión o una película
(página 31).
10 /ENTER
Utilice los botones de flecha a la hora de
configurar su sistema de sonido surround
(página 33). También se utiliza para los menús
del DVD.
 (S.RETRIEVER)*
Pulse para restaurar el sonido con calidad
de CD a fuentes de audio comprimidas
(página 32).
11 RETURN
Permite confirmar y salir de la pantalla de
menús actual.
ONE TOUCH COPY *
Copia el título en reproducción actual del
DVD al HDD o viceversa.
12 Botones de control de DVD/DVR/USB
Utilice estos botones para controlar un
reproductor de DVD, una grabadora o
dispositivos USB Pioneer (sólo para el modelo
VSX-817) conectados a su sistema (pulse
SHIFT
para acceder a los comandos encuadrados en
un rectángulo).
13 Controles TUNER
Los botones
TUNING +/– se pueden utilizar
para buscar frecuencias de radio (página 41) y
los botones
STATION +/– se pueden utilizar
para seleccionar emisoras de radio
presintonizadas (página 41).
DISPLAY
Cambie la visualización entre el nombre y
la frecuencia de presintonización de
emisoras (consulte la sugerencia de la
página 41).
CLASS
Alterna entre las tres memorias (clases) de
presintonización de emisoras (página 41).
MPX
Utilícelo para alternar entre el modo
estéreo automático y la recepción
monoaural de las emisiones de FM. Si la
señal es débil, se puede cambiar a
recepción monoaural para mejorar la
calidad de sonido (página 41).
Pulse el botón
FM y, a continuación,
manteniendo presionado el botón SHIFT,
pulse este botón para activar el EON MODE
(página 43).
Botón Qué hace
DVD/
DVR

Activa o desactiva la alimentación del
DVD.
CH +/– Alterna entre canales.
SUBTITLE Muestra/cambia los subtítulos en discos
DVD-Vídeo multilingües.
AUDIO Para cambiar el idioma o el canal de
audio.
 Inicia/reanuda la reproducción normal.
 Introduce una pausa/reanuda la
reproducción.
 Detiene la reproducción.
/ Púlselo para iniciar la exploración en
retroceso/avance rápido.
 Retrocede al principio de la pista o
capítulo actual y de pistas/capítulos
anteriores.
 Avanza hasta la siguiente pista o capítulo.
HDD /
DVD *
Alterna entre los controles de disco duro
y DVD en grabadores de DVD/HDD.
GUIDE * Presenta las guías en un DVD/DVR.
REC * Inicia la grabación.
TIMER REC * Accede al menú timerrecording.
INFO * Muestra información de EPG adicional.
REC STOP * Detiene la grabación.
JUKEBOX * Activa la función Jukebox.
Botón Qué hace
05_controls_displays.fm Page 25 Wednesday, December 27, 2006 6:23 PM