Pioneer VSX-417-K - Manual (Página 78)

26
Sp
Capítulo 5:
Uso del sistema
Importante
• Algunas funciones descritas en esta sección
no estarán disponibles en función de la
fuente (por ejemplo, fuentes PCM 88,2 kHz /
96 kHz, DTS 96 kHz (24 bits) o WMA9 Pro).
Reproducción automática
La opción de escucha más simple y directa es
la función Auto Surround. Con esta función, el
receptor detecta automáticamente el tipo de
fuente que se está reproduciendo y selecciona
el modo apropiado para dicha fuente:
reproducción multicanal o estéreo.
1
• Mientas escucha una fuente, pulse
AUTO SURR 2 para reproducción
automática de una fuente.
Pulse este botón repetidamente hasta que
AUTOSURR. se muestre brevemente en la
pantalla (a continuación mostrará el formato
de descodificación o reproducción).
Compruebe los indicadores de formato digital
en la pantalla para ver cómo se está
procesando la fuente.
Reproducción con sonido
envolvente
Este receptor permite escuchar cualquier fuente
en modo de sonido envolvente. Sin embargo, las
opciones disponibles dependerán de la
configuración de los altavoces y del tipo de
fuente que esté escuchando.
Sólo para el modelo VSX-817 – Si ha conectado
el altavoz de sonido envolvente trasero,
consulte también Utilización del procesamiento
de canal en segundo plano surround en la
página 29.
• Mientras escucha una fuente, pulse
STANDARD.
Si la fuente es Dolby Digital, DTS, o Dolby
Surround codificado, el formato de
decodificación apropiado será seleccionado
automáticamente y se visualizará en la pantalla.
3
Con fuentes de dos canales, pulse STANDARD
repetidamente para seleccionar entre:
• 2 Pro Logic II MOVIE – Sonido de hasta
5.1 canales, especialmente apropiado para
películas
• 2 Pro Logic II MUSIC 4
– Sonido de hasta
5.1 canales, especialmente apropiado para
fuentes musicales
• 2 Pro Logic IIx GAME – Sonido de hasta
5.1 canales, especialmente apropiado para
juegos de vídeo
• 2 PRO LOGIC – Sonido envolvente de 4.1
canales
Sólo para el modelo VSX-817:
• 2 Pro Logic IIx MOVIE – Sonido de hasta
7.1 canales, especialmente apropiado para
películas
• 2 Pro Logic IIx MUSIC – Sonido de hasta
7.1 canales, especialmente apropiado para
fuentes musicales
• 2 Pro Logic IIx GAME – Sonido de hasta
7.1 canales, especialmente apropiado para
juegos de vídeo
Nota
1 • Los formatos de sonido envolvente estéreo (matriz) se decodifican en consecuencia utilizando 2 Pro Logic II MOVIE (VSX-
417)/ 2 Pro Logic IIx MOVIE o Neo:6 CINEMA (VSX-817) (para obtener más información sobre estos formatos de decodificación,
consulte Reproducción con sonido envolvente más abajo).
• La función Auto Surround se desactiva si se conecta un par de auriculares o si se seleccionan las entradas analógicas
multicanal.
2 Para ver más opciones sobre la utilización de este botón, see Uso de Stream Direct en la página 28.
TOP MENU
USB AM FM CD
MENU
AUTO SURR STANDARD
S.RETRIEVER
ADV.SURR
STEREO/
F.S.SURR
3 Sólo en el modelo VSX-817 – Si el procesamiento de canal de sonido envolvente trasero (página 29) está en OFF, o el altavoz de
sonido envolvente trasero está en NO (página 37), 2 Pro Logic IIx pasa a 2 Pro Logic II (sonido de canales 5.1).
4 Al reproducir fuentes de 2 canales en el modo Dolby Pro Logic IIx Music/Dol.by Pro Logic II Music, hay tres parámetros
adicionales que puede ajustar: Center Width, Dimension y Panorama. Consulte Ajustes de las opciones de efectos más abajo
para modificarlos.
TOP MENU
USB AM FM CD
MENU
AUTO SURR STANDARD ADV.SURR STEREO/
F.S.SURR
S.RETRIEVER
VSX417_817_Spanish.fm Page 26 Tuesday, December 26, 2006 4:40 PM