Pioneer MJ-D508 - Manual (Página 41)

41
Sp <PRD1046>
41
Edición de un disco
Edición
Registro del UTOC
Cada vez que graba o edita algo en un MD grabable, la grabadora necesita actualizar el índice del usuario (UTOC) para poder
reproducir correctamente el disco la próxima vez (consulte la página 8 para obtener una información más detallada acerca de
qué es y qué hace el UTOC). Generalmente, la grabadora lleva el control de todas las grabaciones y ediciones que usted
hace en el disco durante una sesión, y luego, cuando expulsa el disco, escribe el UTOC actualizado en el disco de una sola
vez.
Además de esta actualización automática, usted podrá hacer que la grabadora escriba un UTOC actualizado en el disco en
cualquier momento utilizando el comando de escritura de UTOC. Hacer esto de vez en cuando puede ser muy conveniente
para proteger el contenido de un disco después de realizar una serie de operaciones de grabación o edición. Por ejemplo, si
se produce un corte en el suministro eléctrico o apaga por error la grabadora, existe el peligro de que la grabadora pierda la
información de grabación y edición y no pueda actualizar correctamente el UTOC cuando usted expulse el disco. A
continuación se muestra cómo utilizar la función de escritura del UTOC.
1
Pulse EDIT/NO con el disco parado.
2
Gire el control hasta que vea UTOC Write en el
visualizador.
En el mando a distancia utilice los botones
4 y ¢.
3
Pulse el control (ENTER).
En el mando a distancia pulse ENTER.
La grabadora le indica que registre mediante el mensaje UTOC Write?
❖ Para terminar en este punto, presione 7 (parada) o EDIT/NO.
4
Pulse de nuevo el control (ENTER) para registrar.
En el mando a distancia ENTER.
1
3,4
2
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
&
#
$ $ ENTER
*
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
1 2– 4