Pioneer MJ-D508 - Manual (Página 32)

Sp <PRD1046>
32
Edición de un disco
Introducción
El sistema MD permite editar muy flexiblemente los discos. Utilizando las funciones de edición descritas en las páginas
siguientes usted podrá: crear nombres para discos y pistas individuales; combinar dos pistas en una sola larga, o dividir una
pista en dos breves; trasladar una sola pista, o cambiar el orden de todas las pistas de un disco; borrar pistas o partes de
pistas de un disco.
Cómo poner el nombre a un disco
Usted podrá poner un nombre a un MD grabable para que cuando introduzca el disco en la grabadora, el nombre del disco
aparezca en el visualizador de la grabadora. El nombre podrá tener un máximo de 100 caracteres, incluyendo espacios.
Usted también podrá editar el nombre de un disco existente (si tiene algo más grabado en el disco, por ejemplo), pero no
podrá cambiar el nombre de un disco de reproducción solamente.
1
Asegúrese de que el disco al que desee poner un
nombre/editar esté introducido en la grabadora y
esté parado.
2
Pulse NAME.
Si el disco no tiene un nombre todavía, el visualizador de caracteres
estará en blanco, con el cursor parpadeando en la posición del primer
carácter. Si el disco ya tiene nombre, el visualizador de caracteres
mostrará el nombre (o sus primeros 12 caracteres si es demasiado largo
para ser visualizado completamente), con el cursor parpadeando debajo
del primer carácter.
3
Introduzca/Edite el nombre del disco.
Podrá hacer esto desde el panel delantero o el mando a distancia.
Controles del panel delantero:
1 Seleccione/Cambie el carácter de la posición actual del cursor girando
el control. Consulte más abajo para ver la lista completa de las letras,
números y símbolos disponibles.
2 Cambie entre mayúsculas y minúsculas pulsando DISPLAY/CHARA.
El carácter de la posición actual del cursor cambia entre mayúscula y
minúscula con cada pulsación.
3 Confirme el carácter y mueva el cursor a la siguiente posición del
carácter pulsando el control (o pulsando
¡).
4 Mueva el cursor hacia atrás o hacia adelante por el visualizador
utilizando los botones 1 y ¡. Aunque no podrá retroceder más allá
del principio del nombre, si podrá avanzar hacia adelante todo lo que
usted quiera.
5 Borre el carácter que se encuentre en la posición actual del cursor
pulsando EDIT/NO. Los caracteres situados a ambos lados de la
posición actual del cursor se unirán para eliminar el espacio entre
ellos.
Caracteres disponibles para los nombres de discos y pistas:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
! " # $ % & ' ( ) * + - / : ; < = > ? @ _ ' <espacio>
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
NAME G H I J K L M N O
EDIT/NO A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
1 2 3
4 5 6
7 8 9
2,4
DAC MODE INPUT SELECTOR
DISPLAY
/CHARA NAME CLIP A–B
POWER
MINIDISC RECORDER
– OFF - ON
DIGITAL NR
TIMER REC OFF PLAY
vC¿Û.?˘
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
PUSH ENTER
DIGIT
AL
REC LEVEL
2
5
4
1
1,3
3
1
2,4