Pioneer CNDV-110MT - Manual (Página 4)

Acerca de la base de datos
Acerca de los datos para la base
de datos de mapas
! Es posible que las modificaciones relacio-
nadas con carreteras, calles/autopistas, te-
rrenos, construcciones, etc. que se hayan
realizado antes y durante el período de de-
sarrollo podrían no quedar reflejadas en
esta base de datos. Inevitablemente, las
modificaciones que se hayan realizado de
forma posterior no quedarán plasmadas en
esta base datos.
! Independientemente de los lugares ya exis-
tentes o de nueva construcción, los datos
podrían diferir de la condición real.
! Para los detalles acerca de la cobertura de
mapas de este sistema de navegación, con-
sulte la información de nuestro sitio web.
! Queda terminantemente prohibido repro-
ducir o utilizar cualquier parte o la totalidad
del mapa de cualquier forma sin el permiso
del propietario del Copyright.
! Si las normativas de tráfico locales o las
condiciones difieren de estos datos, siga
las normativas locales (señales, indicacio-
nes, etc.) y las condiciones existentes
(construcciones, tiempo atmosférico, etc.).
! Los datos de regulación de tráfico usados
en esta base de datos de mapas sólo se
aplican a vehículos de pasajeros de tama-
ño estándar. Observe que en esta base de
datos no se incluyen las normas para ve-
hículos de mayor tamaño, motocicletas u
otros vehículos no estándares.
! Versión de Mapas de TomTom lanzada
06/2011.
! © 2012 TomTom. Todos los derechos reser-
vados. TomTom y el logotipo de TomTom
son marcas comerciales registradas de
TomTom N.V.
! © 2012 INCREMENT P CORP. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS.
En caso de problemas
Si el sistema de navegación no funcionase co-
rrectamente, póngase en contacto con su con-
cesionario o el servicio técnico autorizado
Pioneer más próximo.
Visite nuestro sitio web
Visítenos en:
http://www.pioneer.eu
! Registre su producto. Conservaremos los
datos de su adquisición para que pueda
consultarlos en caso de una demanda de
seguro, como pérdida o robo.
! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa-
ción más reciente acerca de PIONEER
CORPORATION.
<CRB3948-A>10
Es
Otras precauciones
Si actualiza su sistema de navegación utilizan-
do estos discos, el sistema presentará los si-
guientes cambios.
Puntos renovados en todos
los modelos
Base de datos de mapas renovada
La base de datos de mapas cambiará.
Amplia variedad de información
de instalaciones para búsqueda
de puntos de interés (POI)
Se incluyen aproximadamente 2 millones de
POI en la base de datos.
! También cambiarán las categorías que
puede utilizar para el reconocimiento de
voz. Para conocer las categorías que puede
vocalizar, consulte la ayuda de voz mostra-
da.
! Cambiarán algunos iconos de instalacio-
nes utilizados en Búsqueda de categoría,
Búsqueda en alrededores y Mostrar ca-
tegorías.
Disco triple
Este paquete ha adoptado el sistema
“Disco
triple ”, con el fin de que pueda obtener una
base de datos más grande y el área de cober-
tura ampliada; para la zona occidental, la cen-
tral, y la oriental.
Podrá utilizar un disco en función de su ubica-
ción o destino actual, para que pueda dis-
frutar de un cómodo funcionamiento en la
navegación a larga distancia.
Configuración de los datos
registrados en los discos
Debido a la ampliación de la base de datos de
mapas y a las limitaciones de capacidad de al-
macenamiento del disco, se ha modificado el
siguiente contenido del disco Área central.
! Se han eliminado los datos de búsque-
da de Austria y Dinamarca.
Los datos de búsqueda de Austria y de Di-
namarca se han eliminado del disco Área
central, y solo están disponibles en el disco
Área oriental. Si desea buscar mapas de
Austria o de Dinamarca, utilice el disco
Área oriental.
! Se ha reducido la cobertura de mapas
de menor escala del disco Área central.
Se ha reducido la cobertura de los mapas
de menor escala de las fronteras del norte y
del este presente en el disco Área central.
La base de datos y los mapas a menor escala
almacenados en cada disco son los siguien-
tes:
Disco de la zona oc-
cidental Disco de la zona cen-
tral
Disco de la zona oriental
<CRB3948-A>11
Es
Puntos renovados al
instalar esta
actualización
Nota para rutas situadas en discos
diferentes
Si su ubicación actual y el destino se encuen-
tran almacenados en discos diferentes, es ne-
cesario cambiar los discos sobre la marcha.
En caso de producirse esta situación, se reco-
mienda seguir el siguiente procedimiento.
1 Inserte el disco que contiene el destino
que desea configurar.
2 Busque el ubicación que desee y confi-
gúrelo como su destino.
3 Una vez finalizado el cálculo de la ruta,
extraiga el disco actual.
4 Inserte el disco que contiene la ubica-
ción actual.
p El sistema de navegación se reinicia auto-
máticamente, recordando su destino y la
ruta establecida.
p Para reproducir DVD-Video o CD, extraiga el
disco DVD de mapas después de que “Indi-
cador de navegación mediante memoria
(Indicador de navegación de memoria)
”
deje de parpadear.
5 Conduzca hacia su destino.
p Cuando se aproxime a las áreas que no se
encuentran almacenadas en el disco ac-
tual, el sistema de navegación le avisará de
que se está acercando a dicha área. Cam-
bie el disco en ese momento.
p Si retira el disco e inserta otro, el sistema
de navegación se reinicia automáticamente
y carga la nueva ruta. (Esta operación de
“Volver a calcular” no se puede
cancelar).
Puntos renovados para el
AVIC-X1 o AVIC-X1R
Cambios en la apariencia
La apariencia del menú de navegación y del
menú de AV cambiará de la siguiente forma:
Menú Navegación
Menú de AV
Puntos renovados para fuente
de AV
Icono de fuente
Cambiará el diseño de iconos de cada fuente.
Tecla táctil [ESC]
El nombre de algunas teclas táctiles cambiará
de [
ESC] a [HIDE].
Punto renovado en la pantalla de
función MP3
El icono de carpeta se añadirá a la tecla táctil
[
UP].
La extensión de archivo (.mp3) se mostrará al
final del nombre del archivo en la pantalla de
la lista de pistas y en la pantalla de informa-
ción de detalles. (Si el nombre del archivo es
demasiado largo, puede que la extensión no
se muestre.)
<CRB3948-A>12
Es
Puntos renovados al
instalar esta
actualización