Pioneer CNDV-110MT - Manual

Anexo al manual de operación
2012 DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE
NAVEGACIÓN CON DVD
CNDV-110MT
Esta actualización de software dará lugar a cambios en
ciertas características y la disponibilidad de la
información. Mientras que los cambios están
destinados a mejorar la experiencia general del usuario
para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus
otorgantes de licencias, declinamos toda
responsabilidad por daños y perjuicios en relación con
dichos cambios.
Español
<CRB3948-A>1
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Todos los derechos reservados.
Impreso en Bélgica
<CRB3948-A> EU
13-MAN-CNDV-110-ES <KYTZX> <12E00000>
<CRB3948-A>2
! Lea todo el manual antes de actualizar el
programa de su sistema de navegación.
! Las pantallas que aparecen en los ejemplos
podrían diferir de las pantallas reales.
Las pantallas reales podrían modificarse
sin previo aviso con el objetivo de realizar
mejoras de rendimiento y funcionamiento.
Modelos que se actualizarán
Este paquete puede actualizar el programa de
software y la base de datos de los siguientes
modelos:
AVIC-D3, AVIC-X3
II , AVIC-X3, AVIC-X1BT, AVIC-
X1R, AVIC-X1
Presentación del manual
Este manual es un documento complementa-
rio que resume los puntos que se renovarán
tras actualizar su sistema de navegación utili-
zando CNDV-110MT.
Para clientes que utilicen AVIC-
D3, AVIC-X3, AVIC-X3
II , CNDV-
80MT, CNDV-90MT o CNDV-100MT
Al actualizar el sistema de navegación con
este disco cambian los siguientes puntos.
! Base de datos de mapas
! Imágenes de fondo (solo para AVIC-D3)
Las demás operaciones son esencialmente las
mismas que realizó cuando adquirió el hard-
ware. Utilice el Manual de operación incluido
en el paquete de hardware como referencia
principal.
Para clientes que utilicen AVIC-
X1R, AVIC-X1BT, CNDV-60M o
CNDV-70M
Únicamente la base de datos de mapas cam-
bia a los datos más recientes (todas las fun-
ciones permanecen igual que antes).
Incluso si actualiza AVIC-X1R con este disco,
las siguientes funciones de AV no pasarán a
ser las mismas que en el AVIC-X1BT.
! Las funciones de los botones de hardware
! Telefonía manos libres con tecnología ina-
lámbrica Bluetooth (fuente TEL)
! Las funciones del iPod
Las demás operaciones son esencialmente las
mismas que realizó cuando adquirió el hard-
ware. Utilice el Manual de operación incluido
en el paquete de hardware como referencia
principal.
Para clientes que utilicen AVIC-X1
Al actualizar AVIC-X1 con este disco, podrían
tener lugar numerosos cambios, incluyendo
cambios en la configuración del menú. Para
conocer operaciones diferentes a las descritas
en este manual, obtenga el Manual de opera-
ción de AVIC-X1R y utilícelo como referencia
principal.
Incluso si actualiza AVIC-X1 con este disco,
las siguientes funciones de AV no pasarán a
ser las mismas que en el AVIC-X1BT.
! Las funciones de los botones de hardware
! Telefonía manos libres con tecnología ina-
lámbrica Bluetooth (fuente TEL)
! Las funciones del iPod
p Si ya ha actualizado su AVIC-X1 utilizando
CNDV-50MT, no tendrá que hacerse con el
Manual de operación de AVIC-X1R. Utilice
el Manual de operación suministrado con
CNDV-50MT como referencia principal.
<CRB3948-A>3
Es
Precaución