Glosario – Pioneer AVIC-D3 Manual del usuario

Página 154

Advertising
background image

152

Ap

én

d

ice

NAVI

/A

V

Carreteras que no se incluyen en

la ruta (en color rosa)

La visualización del mapa es posible, pero no
puede utilizarse durante el cálculo de la ruta.
Revise y cumpla las normas de tráfico locales
durante la ruta. (Por su seguridad).

Glosario

Este glosario explica algunos de los términos
empleados en el manual.

AAC

AAC es la abreviatura de Advanced Audio Coding y
corresponde a una norma de tecnología de compresión
de audio utilizada con MPEG 2 y MPEG 4.

Ajuste de fábrica

Ajuste de fábrica (predeterminado) que se aplica la
primera vez que enciende el sistema; puede adaptar la
configuración predeterminada a sus necesidades en el
Menú Preferencias o el Menú Ajustes.

Ajuste de ruta

Proceso para determinar la ruta ideal hasta un destino
concreto; el sistema realiza automáticamente el ajuste
de ruta cuando especifica un destino.

Bloqueo paterno

Algunos discos de DVD-Vídeo con escenas de violencia
o para adultos incluyen un bloqueo paterno que impide
que los niños puedan ver estas escenas. En este tipo de
discos, si define el nivel de bloqueo paterno, se
deshabilita la reproducción de escenas no aptas para
menores o estas escenas se saltan.

Capítulo

Los títulos del DVD se dividen en capítulos que se
numeran del mismo modo que los capítulos de un libro.
En los discos de DVD-Vídeo que incluyen capítulos,
puede encontrar rápidamente una escena concreta con
la búsqueda en capítulos.

Código de zona

Los reproductores de DVD y discos DVD incluyen
códigos de zona que indican la zona donde se han
adquirido. La reproducción de un DVD no es posible a
menos que posea el mismo código de zona que el
reproductor de DVD.

Destino

Lugar que usted escoge como el punto final del viaje.

Discos de mapa DVD

Este disco DVD-ROM contiene el software de
navegación de Pioneer. Los datos del mapa también se
graban en el disco.

DivX

DivX es una conocida tecnología multimedia creada por
DivX, Inc. Los archivos DivX contienen vídeo muy
comprimido de gran calidad visual. El tamaño del
archivo es relativamente pequeño. Los archivos DivX
también pueden incluir funciones multimedia
avanzadas, como menús, subtítulos y pistas de audio
alternativas.
Se pueden descargar online muchos archivos DivX.
También puede crearlos usted mismo usando su
contenido y las sencillas herramientas de DivX.com.

DivX Certified

Los productos DivX Certified han sido comprobados
oficialmente por los creadores de DivX y garantizan la
reproducción de todas las versiones de vídeo DivX, DivX
6 inclusive.

Dolby Digital

Dolby Digital ofrece audio multicanal de hasta 5.1
canales independientes. Se trata del mismo sistema de
sonido “Dolby Digital surround” que se usa en los
teatros.

DRM

Esta tecnología protege los derechos de autor de los
datos digitales limitando el número de copias que se
pueden realizar de los archivos de audio y vídeo.

Etiqueta ID3

Se trata de un método para introducir información
relativa a la pista en un archivo MP3. Esta información
introducida puede ser el título de la pista, el nombre del
artista, el título del álbum, el género de música, el año
de producción, comentarios u otros datos. El contenido
puede modificarse libremente utilizando software con
funciones de edición de etiquetas ID3. Aunque las
etiquetas tienen un número de caracteres limitado, la
información puede visualizarse cuando se reproduce la
pista.

Formato ISO9660

Se trata del estándar internacional para el formato
lógico de las carpetas y archivos de DVD/CD-ROM. Para
el formato ISO9660, existen normas aplicables a los dos
niveles siguientes.

Nivel 1:

Para el nombre del fichero se utiliza un formato 8.3 (el
nombre consta de hasta 8 caracteres, mayúsculas en
inglés de medio byte, números de medio byte y el signo
“_”, con una extensión de tres caracteres).

CRB2330A_Espanol.book Page 152 Wednesday, January 24, 2007 9:18 AM

154

Advertising