Pioneer AVIC-D3 - Manual (Página 145)

143
Ap
én
di
ce
NA
VI/
A
V
Mensajes de error
Si se producen problemas con la reproducción del disco, aparecerá un mensaje de error en la pantalla.
Consulte la siguiente tabla para identificar el problema y, a continuación, adopte las acciones
correctivas. Si el error persiste, póngase en contacto con su centro de servicio PIONEER más cercano.
Los mensajes en “( )” aparecerán en la “pantalla trasera”.
Mensaje Causa Acción (Consultar)
Reading error
(ERROR-02-XX)
Sucio Limpie el disco.
Disco rayado Cambie el disco.
El disco está colocado al revés Compruebe que el disco esté colocado
correctamente.
Mechanism error Problema eléctrico o mecánico Pulse el botón RESET. (Consulte la página
132 de este manual).
Region code error
(DIFFERENT REGION
DISC)
El disco no tiene el mismo código de zona
que el sistema de navegación
Cambie el DVD-Vídeo por uno que tenga el
código de zona correcto.
NON PLAYABLE DISC El sistema de navegación no puede
reproducir este tipo de disco
Cambie el disco por uno que pueda
reproducir el sistema.
Thermal error
(THERMAL PROTEC-
TION IN MOTION)
La temperatura del sistema de navegación
se encuentra fuera del rango de
funcionamiento normal
Espere hasta que la temperatura se
encuentre nuevamente dentro de los límites
normales de funcionamiento.
Non-playable tracks
are skipped.
(FILE SKIPPED)
Archivos protegidos por gestión de
derechos digitales.
Se omiten los archivos protegidos.
Impossible to play all
tracks. (PROCETED
DISC,DRM Protected)
Todos los archivos del disco insertado están
protegidos por DRM.
Cambie el disco.
Flash writing error.
Impossible to write on
the flash. (CAN NOT
SAVE DATA)
Por algún motivo, no se puede guardar el
historial de reproducción del contenido
VOD.
• Vuelva a intentar guardarlo.
• Si el mensaje aparece frecuentemente,
consulte a su distribuidor.
Authorization Error
(AUTHORIZATION
ERROR)
El dispositivo no coincide con el dispositivo
registrado en el proveedor de VOD. No se
puede reproducir el contenido VOD.
Compruebe si se ha registrado el dispositivo
en el proveedor de VOD.
NON-PLAYABLE FILE Error del archivo con contenido VOD de
alquiler
• Vuelva a intentar guardarlo.
• Si el mensaje aparece frecuentemente,
consulte a su distribuidor.
Se ha reproducido un disco con formato
incompatible.
Reproduzca un disco con formato
compatible.
ERROR-11 Conectado a un iPod sin carga. • Encienda “iPod Charge” (On) y vuelva a
conectar el iPod.
• Conéctelo a un iPod cargado.
ERROR-21 La versión de iPod no es compatible. Use un iPod de una versión compatible.
CRB2330A_Espanol.book Page 143 Wednesday, January 24, 2007 9:18 AM
145