Pioneer AVIC-D3 Manual del usuario
Página 113
111
Capítulo
8
Pe
rs
onalizar la opción d
e fue
n
te d
e aud
io
AV
Configuración del reproductor
de DVD/DivX
Configurar el reproductor de DVD/DivX.
Ajustes de la configuración del
DVD/DivX
(1) Visualización del menú de configuración
del DVD/DivX
1
Reproduzca un disco que contenga DVD-
Vídeo o DivX.
2
Pulse el botón MENU para pasar a AV
MENU.
3
Pulse “Function”.
4
Pulse “DVD/DivX setup”.
5
Pulse la función deseada.
Definición del idioma
Puede definir el idioma deseado para subtítulos,
audio y menús. Si el idioma seleccionado está
grabado en el disco, los subtítulos, audio y
menús se mostrarán en dicho idioma.
1
Pulse “Language” y, a continuación,
pulse “Subtitle Language”, “Audio
Language” o “Menu Language”.
Se visualizan todos los menús de idiomas y el
idioma definido en ese momento aparece
resaltado.
2
Pulse el idioma deseado.
Si selecciona “Others”, se muestra una
pantalla de introducción del código de
idioma. Introduzca el código de cuatro dígitos
del idioma deseado y, a continuación, pulse
“Enter”.
➲ “Cuadro de códigos de idioma para DVD”
➞ Página 120
❒ Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se mostrará el idioma
predeterminado especificado en el disco.
❒ También puede cambiar el idioma de los
subtítulos y audio pulsando “S.Title” o
“Audio” durante la reproducción.
➲ “Modificación del idioma de los subtítulos
durante la reproducción (varios idiomas de
subtítulos)” ➞ Página 77
➲ Cambiar el idioma del audio durante la
reproducción (multiaudio) ➞ Página 77
❒ Aunque utilice “S.Title” o “Audio” para
cambiar el idioma de los subtítulos o del
audio, esto no afectará a los ajustes
actuales.
Activación y desactivación de
subtítulos de ayuda
Los subtítulos de ayuda ofrecen explicaciones
para las personas con problemas auditivos. No
obstante, solamente se muestran si están
grabados en el DVD.
Los subtítulos de ayuda se pueden activar o
desactivar, según desee.
1
Pulse “Assist Subtitle”.
Al pulsar “Assist Subtitle” se alterna entre
“On” y “Off”.
Definición de la pantalla del
icono del ángulo
Puede definir que se muestre el icono del ángulo
en las escenas donde pueda modificarse el
ángulo.
1
Pulse “Multi Angle”.
Al pulsar “Multi Angle” se alterna entre “On”
y “Off”.
(1)
Conf
iguración de
l reproductor de
DVD/Div
X
CRB2330A_Espanol.book Page 111 Wednesday, January 24, 2007 9:18 AM
113