Pioneer AVIC990HVT - Manual (Página 7)

6
ADEVERTENCIAS
La Base de Datos refleja la realidad existente antes de que usted la recibiera, y comprende
datos e información del gobierno y de otras fuentes que puede contener errores y omisiones.
Por consiguiente, la Base de Datos puede contener información inexacta o incompleta debido
al paso del tiempo, el cambio de las circunstancias y la naturaleza de las fuentes utilizadas. La
Base de Datos no incluye ni refleja información sobre -entre otros conceptos- seguridad ciu-
dadana, aplicación de la ley, asistencia para urgencias, obras, cierres de carreteras o carriles,
restricciones de vehículos o límites de velocidad, pendientes o inclinaciones de carreteras,
altura de puentes, pesos máximos u otros límites, condiciones de la carretera o del tráfico,
acontecimientos especiales, congestión del tráfico o tiempos de viaje.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Este Acuerdo se regirá por las leyes de la jurisdicción en la que usted resida en la fecha de
adquisición de la Base de Datos. Si en ese momento usted reside fuera de la Unión Europea o
de Suiza, regirá la ley de la jurisdicción de la Unión Europea o de Suiza en la que usted
adquirió la Base de Datos. En el resto de casos, o si no se puede definir la jurisdicción en la
que usted adquirió la Base de Datos, regirán las leyes de los Países Bajos. Los tribunales
competentes en su lugar de residencia en la fecha en que adquirió la Base de Datos tendrán
jurisdicción sobre cualquier conflicto resultante o relacionado con este Acuerdo, sin perjuicio
del derecho que asiste a Navigation Technologies de presentar demandas en el lugar de resi-
dencia en que usted residía en ese momento.
USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Si NAVTECH Data es adquirido por los Estados Unidos o en nombre de éstos, o por cual-
quier otra entidad que pida o aplique derechos similares a los que reclama habitualmente el
gobierno de los Estados Unidos, (i) para adquisiciones realizadas por el Departamento de
Defensa, NAVTECH Data cuenta con una licencia de “Derechos Limitados”, de conformidad
con los derechos expuestos en DFARS 252.227-7013(b)(3), D
ATOS TÉCNICOS -A RTÍCULOS NO
COMERCIALES . Si NAVTECH Data se entrega o suministra con “Derechos Limitados”, deberá
llevar marcado el siguiente “Aviso de Derechos Limitados” especificado en DFARS 252.227-
7013(f)(3), y deberá tratarse de conformidad con tal Aviso:
DERECHOS LIMITADOS
C
ONTRATO N.º: ______________________________________________
N OMBRE D EL C ONTRATISTA (F ABRICANTE /D ISTRIBUIDOR ): Navigation Technologies Corporation
D IRECCIÓN D EL C ONTRATISTA (F ABRICANTE /D ISTRIBUIDOR ): 222 Merchandise Mart Plaza,
Suite 900, Chicago, Illinois 60654.
Los derechos del Gobierno para utilizar, modificar, reproducir, difundir, ejecutar, exhibir
o hacer públicos estos datos técnicos están restringidos por el párrafo (b)(3) de los Dere-
chos en la cláusula de Datos técnicos-Artículos no comerciales que contiene el contrato
identificado arriba. Cualquier reproducción de datos técnicos o de partes de los mismos
marcados con esta leyenda también debe reproducirla. Cualquier persona ajena al
gobierno de los Estados Unidos a quien se haya proporcionado acceso a tales datos debe
notificarlo de inmediato al Contratista anteriormente mencionado.
CRB1876A_Esp.book Page 6 Thursday, March 27, 2003 1:13 PM