Pioneer AVIC990HVT - Manual (Página 6)

5
GARANTÍA LIMITADA
Navigation Technologies garantiza que, según las Advertencias expuestas a continuación,
durante un periodo de 12 meses posterior a la adquisición de la copia de la Base de Datos,
ésta funcionará sustancialmente de acuerdo con los Criterios de Navigation Technologies
para la Precisión y la Integridad existentes en la fecha en que adquiriera la Base de datos;
Navigation Technologies pondrá a su disposición dichos criterios si usted los solicita. Si la
Base de Datos no funciona de conformidad con esta garantía limitada, Navigation Technolo-
gies realizará esfuerzos razonables para reparar o sustituir la copia en cuestión de la Base de
Datos. Si estos esfuerzos no consiguen que la Base de Datos funcione de acuerdo con las
garantías expuestas en este documento, usted tendrá la opción de recibir un reembolso razo-
nable del precio que pagó por la Base de Datos o bien de rescindir este ALUF. Esta será toda
la responsabilidad de Navigation Technologies, y se tratará del único recurso que usted tendrá
ante Navigation Technologies. Excepto según lo que estipula expresamente esta sección,
Navigation Technologies no otorga ninguna garantía ni hace ninguna representación respecto
al uso o los resultados del uso de la Base de Datos en términos de su corrección, precisión,
fiabilidad o cualquier otra calidad. Navigation Technologies no garantiza que la Base de
Datos esté o vaya a estar exenta de errores. Ninguna información ni ningún consejo, oral o
escrito, proporcionado por Navigation Technologies, el distribuidor o cualquier otra persona,
crearán una garantía ni aumentarán de ningún modo el alcance de la garantía limitada descrita
anteriormente. La garantía limitada expuesta en este ALUF no afecta ni perjudica a ningún
derecho previsto por la ley que usted pueda tener según la garantía legal contra vicios ocultos.
Si no adquirió la Base de Datos directamente a Navigation Technologies, usted puede tener
derechos legales respecto a la persona a la que adquirió la Base de Datos, además de los dere-
chos otorgados por Navigation Technologies más abajo, de conformidad con la ley de su
jurisdicción. La garantía anterior de Navigation Technologies no afectará a ninguno de estos
derechos legales, y usted puede hacerlos valer además de los derechos de garantía que se le
otorgan en este documento.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
El precio de la Base de Datos no incluye ninguna contraprestación por la asunción del riesgo
de daños consecuenciales, indirectos o ilimitados que puedan producirse en relación con el
uso de la Base de Datos. Por consiguiente, Navigation Technologies no será responsable en
ningún caso por daños consecuenciales o indirectos, incluidos, pero sin limitarse a ellos, la
pérdida de ingresos o datos y la imposibilidad de uso, en que usted o una tercera persona
incurran de resultas del uso de la Base de Datos, ya sea en una acción legal basada en un
incumplimiento contractual o extracontractual o en función de una garantía, aunque Naviga-
tion Technologies conozca la posibilidad de tales daños. En cualquier caso, la responsabilidad
de Navigation Technologies por daños directos se limita al precio de la copia de la Base de
Datos.
LA GARANTÍA LIMITADA Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EXPUESTAS
EN ESTE ALUF NO AFECTAN NI PERJUDICAN A LOS DERECHOS LEGALES QUE
LE ASISTAN DONDE HAYA ADQUIRIDO LA BASE DE DATOS SIN HABERLO
HECHO EN EL CURSO DE UN NEGOCIO.
CRB1876A_Esp.book Page 5 Thursday, March 27, 2003 1:13 PM