Pioneer VSX-917V-K Manual del usuario
Página 26
26
Sp
4
Botones de control de sintonizador/
componente/SETUP
Para acceder a los siguientes botones de
control (excepto SETUP), primero se debe
seleccionar el botón MULTI CONTROL
correspondiente (DVD, FM, AM, TV, etc.).
TOP MENU – Para visualizar el menú
‘superior’ de un DVD.
MENU – Muestra el menú de discos DVD-
vídeo. Muestra también los menús del
televisor y de la televisión digital.
T.EDIT – Pulse este botón para memorizar
una emisora y asignarle un nombr
(página 45).
SETUP (para acceder a este botón, primero
se debe pulsar RECEIVER) – Utilice este
botón para acceder al menú System Setup
(consulte la página 36).
PTY SEARCH – Utilice este botón para
realizar la búsqueda de tipos de programa
RDS (página 47).
GUIDE – Presenta las guías en un televisor
digital.
RETURN – Púlselo para confirmar y salir
del menú actual (úselo también para volver
al menú anterior de un DVD o para
seleccionar subtítulos ocultos en la
televisión digital).
5
(TUNE/ST +/–)/ENTER
Utilice los botones de flecha para configurar su
sistema de sonido envolvente (consulte la
página 36). También puede utilizarlos para
controlar menús/opciones de DVD y la platina
1 de una platina de casete doble. Utilice los
botones TUNE
/ para buscar frecuencias
de radio y los botones ST
/ para localizar
emisoras presintonizadas (página 45).
6
Botones TV CONTROL
Estos botones se utilizan exclusivamente para
controlar el televisor asignado al botón TV
CTRL. Por lo tanto, si sólo va a conectar un
televisor al sistema, asígnelo al botón TV CTRL
MULTI CONTROL. Si tiene dos televisores,
asigne el televisor principal al botón TV CTRL
(para más detalles, consulte la página 50).
TV
– Utilícelo para encender/apagar el
televisor.
TV VOL +/– – Utilice este botón para
ajustar el volumen del televisor.
INPUT SELECT – Utilícelo para seleccionar
la señal de entrada de TV.
TV CH +/– – Utilice estos botones para
seleccionar canales.
7
Botones de control de componentes
Los botones principales (
, , etc.) se utilizan
para controlar un componente una vez que se
ha seleccionado dicho componente mediante
los botones MULTI CONTROL.
Puede usar los controles situados encima de
estos botones después de seleccionar el botón
MULTI CONTROL correspondiente (por ejemplo
DVD, DVR o TV (si tiene televisión digital)).
DTV ON/OFF – Enciende y apaga el
televisor digital.
MPX – Para cambiar entre recepción
estéreo y monoaural de emisiones de FM.
Si la señal es débil, se puede cambiar a
recepción monoaural para mejorar la
calidad de sonido (página 45).
EON – Utilice este botón para buscar
programas de radiodifusión de tráfico o
noticias (página 48).
AUDIO – Para cambiar el idioma o canal
de audio en discos DVD.
DISP – Alterna entre presintonías con
nombre y frecuencias de radio (página 46).
SUBTITLE – Para visualizar/cambiar los
subtítulos incluidos en discos DVD-Vídeo
multilingües.
CH +/– – Utilice estos botones para
seleccionar canales al usar un televisor,
grabadora de vídeo, DVR, etc.
Para acceder a los siguientes controles DVR,
pulse SHIFT:
REC – Inicia la grabación.
REC STOP – Detiene la grabación.
JUKEBOX – Utilice este botón para
cambiar a la función Jukebox.
HDD/DVD – Utilice estos botones para
cambiar entre los controles de disco duro y
los de DVD al usar grabadoras de DVD/HDD.
8
Botones RECEIVER CONTROL
AUTO SURR – Selecciona la reproducción
Auto Surround (Reproducción automática
en la página 28) o Stream Direct
(página 30).
STEREO/F.S.SURR
– Cambia entre
reproducción estéreo y los modos de Front
Stage Surround Advance (página 30).
VSX-917V_Spanish.fm Page 26 Wednesday, December 27, 2006 7:29 PM