Pioneer VSX-917V-K - Manual (Página 13)

13
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Conexión de un reproductor de
DVD y un televisor
Esta página muestra cómo conectar el
reproductor de DVD y el televisor al receptor.
1 Conecte una salida de audio digital
coaxial en el reproductor de DVD a la entrada
DIGITAL COAX 1 (DVD/LD) de este receptor.
Utilice un cable de audio digital coaxial para la
conexión. 1
2 Conecte la salida de vídeo compuesto y
las salidas de audio analógico estéreo 2 en el
reproductor de DVD a las entradas DVD/LD de
este receptor.
Utilice un cable de vídeo RCA estándar y un
cable fonográfico RCA estéreo para la
conexión.
3
• Si el reproductor de DVD dispone de salidas
analógicas multicanal, consulte Conexión de
las salidas analógicas multicanal más abajo
a continuación para obtener instrucciones
sobre cómo conectarlo.
3 Conecte las salidas de audio analógico del
televisor a las entradas TV/SAT de este
receptor.
Esto le permitirá reproducir el sonido desde el
sintonizador incorporado del televisor. Utilice un
cable fonográfico RCA para realizar esta acción.
• Si el televisor tiene un descodificador
digital incorporado, también puede
conectar una salida de audio digital óptica
del televisor a la entrada DIGITAL OPT 2
(TV/SAT) de este receptor. Utilice un cable
óptico para la conexión.
4 Conecte el conector de vídeo MONITOR
OUT de este receptor a una entrada de vídeo
del televisor.
Utilice un cable de vídeo RCA estándar para
conectar con el conector de vídeo compuesto. 4
Nota
1 Si el reproductor de DVD sólo tiene una salida digital óptica, puede conectarlo a la entrada óptica de este receptor mediante
un cable óptico. Cuando haya configurado el receptor, es necesario que le indique a qué entrada ha conectado el reproductor
(consulte El menú Input Assign en la página 61).
2 Esta conexión le permitirá realizar grabaciones analógicas desde el reproductor de DVD.
3 Para obtener una mayor calidad, también puede conectar con S-video mediante la toma S-VIDEO DVD/LD. Si su reproductor
dispone también de una entrada de vídeo de componentes, puede conectarlo también. Para más detalles, consulte Uso de
conectores de vídeo de componentes en la página 17.
4 Para obtener una mayor calidad, también puede conectar con S-video mediante la toma S-VIDEO MONITOR OUT. Si desea
utilizar las salidas de vídeo de componentes para conectar este receptor al televisor, consulte Uso de conectores de vídeo de
componentes en la página 17.
COAX
OPT
OPT
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
1
2
(DVR/VCR)
COAX
(DVD/LD)
1
2
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
OPT
(TV/ SAT)
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
OUT
VIDEO
S-VIDEO
SUB
WOOFER
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
IN
CD
DVR /
VCR
DVR /
VCR TV /
SAT
TV /
SAT DVD
/LD
DVD
/LD PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
CONTROL
D V D 5.1CH INPUT
AUDIO R L
IN AUX
OUT
IN
Este receptor
TV
ANALOG AUDIO OUT
L R
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
VIDEO IN
Reproductor de DVD
AUDIO R L
DIGITAL OUT ANALOG OUT
COAXIAL VIDEO OUT
1
2
4
3
VSX-917V_Spanish.fm Page 13 Wednesday, December 27, 2006 7:29 PM