Goulds Pumps VIT - IOM - Manual (Página 58)

Funcionamiento con capacidad reducida
ADVERTENCIA:
No maneje nunca ningún sistema de bombeo con la aspiración y la descarga bloqueadas. El
funcionamiento en estas circunstancias, incluso durante un corto período, puede provocar que el líquido
atrapado se sobrecaliente y ocasionar una violenta explosión. Debe tomar todas las medidas necesarias
para asegurarse de que esta circunstancia se evita.
ATENCIÓN:
• Evite niveles de vibración excesivos. Los niveles de vibración excesivos pueden dañar los cojinetes, la
caja de empaquetadura o la cámara de sellado y el sello mecánico, lo cual puede ocasionar una
disminución en el rendimiento.
• Evite el aumento de carga radial. En caso contrario, puede provocar tensión en el eje y los cojinetes.
• Evite la acumulación de calor. En caso contrario, se pueden estriar o agarrotar las piezas rotativas.
• Evite la cavitación. Si no lo hace, puede provocar daños en las superficies internas de la bomba.
Funcionamiento en condiciones de congelamiento
NOTA:
No exponga una bomba inactiva a condiciones de congelación. Drene el líquido que está dentro de la
bomba y del serpentín de enfriamiento. De lo contrario, puede ocurrir que el líquido se congele y que la
bomba se dañe.
Fugas del sello mecánico
NOTA:
El sello mecánico utilizado en un entorno clasificado EX debe estar adecuadamente certificado. Antes del
arranque, asegúrese de que todas las áreas que pudieran provocar fuga de fluido bombeado en el ambiente
de trabajo estén cerradas.
Fugas ocasionales
Si el sello tiene pequeñas fugas al arrancarse, deje un tiempo razonable para que el sello se ajuste.
Normalmente, los fluidos con buenas capacidades de lubricación tardan más en ajustarse que los fluidos
con capacidades de lubricación inferiores. Cuando un sello empieza con una pequeña fuga que se reduce
mientras va funcionando, la fuga es en las caras del sello. Haga funcionar la bomba de forma continua para
eliminar este inconveniente.
Fugas continuas
Cuando se producen fugas inmediatas que permanecen constantes, incluso durante el funcionamiento,
normalmente indica que un sello secundario(empaquetadura del eje) está dañado o que las caras están
deformadas o cuarteadas. Consulte Solución de problemas para ver las posibles causas.
Fugas de la caja de empaquetadura
ATENCIÓN:
Las cajas de empaquetadura empaquetadas no están permitidas en entornos clasificados ATEX.
Fugas normales
Cuando la bomba está funcionando, debe haber algunas fugas en la empaquetadura de la caja de
empaquetadura. La tasa correcta de fugas mantiene fríos el eje y la caja de empaquetadura. Esta tasa es
aproximadamente una gota por segundo. Compruebe la temperatura del fluido de fuga y del cabezal de
descarga.
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado (continuación)
56 Model VIT Instalación, funcionamiento y mantenimiento