Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manual (Página 3)

Índice
Introducción y seguridad................................................................................................................................................5
Seguridad.............................................................................................................................................................................5
Niveles de los mensajes de seguridad..........................................................................................................................5
Seguridad ambiental.......................................................................................................................................................6
Seguridad y salud del usuario........................................................................................................................................6
Regulaciones de seguridad para productos con la aprobación “Ex” en atmósferas potencialmente
explosivas..................................................................................................................................................................8
Normas de aprobación de productos.............................................................................................................................9
Certificado de cumplimiento de CSA..........................................................................................................................11
Garantía del producto.....................................................................................................................................................14
Transporte y almacenamiento.....................................................................................................................................15
Recepción de la unidad...................................................................................................................................................15
Desempaquetado de la unidad......................................................................................................................................15
Manipulación de la bomba.............................................................................................................................................15
Métodos de elevación..................................................................................................................................................15
Requisitos de almacenamiento de la bomba...............................................................................................................17
Resistencia al congelamiento.........................................................................................................................................17
Descripción del producto..............................................................................................................................................18
Descripción general del modelo 3196..........................................................................................................................18
Descripción de las piezas del modelo 3196.............................................................................................................19
Descripción general del modelo 3198..........................................................................................................................20
Descripción de las piezas del modelo 3198.............................................................................................................21
Descripción general del modelo 3796..........................................................................................................................23
Descripción de las piezas del modelo 3796.............................................................................................................24
Descripción general del modelo CV 3196...................................................................................................................26
Descripción de las piezas del modelo CV 3196......................................................................................................27
Descripción general del modelo HT 3196 .................................................................................................................28
Descripción de las piezas del modelo HT 3196......................................................................................................30
Descripción general del modelo LF 3196...................................................................................................................31
Descripción de las piezas del modelo LF 3196.......................................................................................................33
Descripción general del modelo NM 3196.................................................................................................................34
Descripción de las piezas del modelo NM 3196.....................................................................................................36
Descripción general del monitor de estado.................................................................................................................38
Información sobre las placas de identificación...........................................................................................................38
Instalación.........................................................................................................................................................................42
Procedimientos previos a la instalación.......................................................................................................................42
Pautas de ubicación de la bomba...............................................................................................................................42
Requisitos para la cimentación...................................................................................................................................43
Listas de verificación de las tuberías.........................................................................................................................44
Procedimientos de montaje de la plancha de base.....................................................................................................48
Preparación de la plancha de base para el montaje.................................................................................................48
Instalación de la base con separadores o calzas......................................................................................................48
Instalación de la plancha de base con tornillos niveladores..................................................................................49
Instalación de la base con montaje sobre resortes..................................................................................................51
Instalación de la base con montaje realzado............................................................................................................52
Hoja de trabajo de la nivelación de la base..............................................................................................................53
Instalación de la bomba, el motor y el acoplamiento................................................................................................54
Alineación de la bomba con el motor..........................................................................................................................55
Controles de alineación...............................................................................................................................................55
Índice
Model 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento 1