Goulds Pumps 3196 i-FRAME - IOM - Manual (Página 70)

Temperatura de servicio STi, MTi, LTi
pulg. (mm)
Hasta 600°F (316°C) 0,024 (0,62)
Hasta 650 °F (343 °C) 0,026 (0,65)
Hasta 700 °F (371 °C) 0,027 (0,68)
Holguras de la turbina (NM 3196)
NOTA: Compruebe que el ajuste máximo del impulsor no supera en 0,005 pulgadas (0,13 mm) los
valores proporcionados en esta tabla. Si lo hace, puede ocasionar una disminución significativa en el
rendimiento.
ADVERTENCIA: En caso de temperaturas de bombeo superiores a 200 °F (93 °C), debe aumentar el
valor frío (ambiente) de acuerdo con esta tabla. Esto impide que el impulsor entre en contacto con la
carcasa debido a la expansión diferencial de las mayores temperaturas operativas. De lo contrario, se
pueden producir chispas, una generación de calor inesperada o daños en el equipo.
Para el modelo NM 3196, son necesarias las holguras de la turbina que se muestran en la tabla siguiente:
Tabla 24: Holguras de la turbina para el modelo NM 3196
Temperatura de servicio STi MTi/LTi
pulg. (mm) pulg. (mm)
de -20 a 200 °F (de -29 a 93 °C) 0,005 (0,13) 0,008 (0,20)
Holguras de la turbina (modelo 3198)
NOTA: Compruebe que el ajuste máximo del impulsor no supera en 0,005 pulgadas (0,13 mm) los
valores proporcionados en esta tabla. Si lo hace, puede ocasionar una disminución significativa en el
rendimiento.
ADVERTENCIA: En caso de temperaturas de bombeo superiores a 200 °F (93 °C), debe aumentar el
valor frío (ambiente) de acuerdo con esta tabla. Esto impide que el impulsor entre en contacto con la
carcasa debido a la expansión diferencial de las mayores temperaturas operativas. De lo contrario, se
pueden producir chispas, una generación de calor inesperada o daños en el equipo.
Para el modelo 3198, son necesarias las holguras de la turbina que se muestran en la tabla siguiente:
Tabla 25: Holguras de la turbina para el modelo 3198
Temperatura de servicio STi, MTi, LTi
pulg. (mm)
de -20 a 150°F (de -29 a 66°C) 0,015 (0,38)
Hasta 175°F (79°C) 0,020 (0,51)
Hasta 200 °F (93 °C) 0,024 (0,61)
Hasta 250 °F (121 °C) 0,032 (0,81)
Hasta 300 °F (149 °C) 0,040 (1,02)
Holguras de la turbina (modelo 3796)
NOTA: Compruebe que el ajuste máximo del impulsor no supera en 0,005 pulgadas (0,13 mm) los
valores proporcionados en esta tabla. Si lo hace, puede ocasionar una disminución significativa en el
rendimiento.
Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado (continuación)
68 Model 3196 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento