Panasonic CQD5501N - Manual (Página 4)

424
3
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-D5501N
Información de seguridad
(continúa)
Para su propia seguridad, este sistema está diseñado para que no se
pueda ver la imagen en movimiento mientras se está conduciendo.
Cuando se conecta esta unidad al monitor delantero (sobre el
tablero de instrumentos/empotrado en el tablero de instrumen-
tos):
¡ Estacione el automóvil en un lugar que sea seguro y aplique el freno
de estacionamiento para ver las imágenes en movimiento.
¡ Por su propia seguridad, deberá asegurarse de que la conexión del
cable del freno de estacionamiento sea correcta. (
a Página 477)
Warning
When driving please enjoy sound only.
Indicaciones de las etiquetas y su ubicación
PRECAUCIÓN
SALE RADIACIÓN
LÁSER CUANDO ESTÁ ABIERTO.
NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ
LUMINOSO.
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Marka de advertencia
Conjunto del
equipo
(en el lado superior
de la unidad)
Productos de láser
V A R O I T U S – L A S E R -
SÄTEILYVAARA
A V A T T A E S S A . V A R O
ALTISTUMISTA
SÄTEELLE.
FÖRSIKTIGHET –
LASERSTRÅLNING I
ÖPPNAT LÄGE. UNDVIK
ATT UTSÄTTAS FÖR
STRÅLEN.
A D V A R S E L – L A S E R -
S T R Å L I N G . U N N G Å
E K S P O N E R I N G F O R
STRÅLEN VED ÅPNING.
ЗзаеДзаЦ – гДбЦкзйЦ
абгмуЦзаЦ ика
йндкхнаа. абЕЦЬДнъ
ЗйбСЦвлнЗаь гДбЦкзйЙй
абгмуЦзаь.
CAUTION - LASER RA-
DIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO
BEAM.
VORSICHT - LASER-
STRAHLUNG, WENN
GEÖFFNET. VERMEIDEN
SIE EIN AUSSETZEN
GEGENÜBER DEM
LASERSTRAHL.
ATTENTION –
RAYONNEMENT LASER
SI OUVERT, ÉVITER
TOUTE EXPOSITION AU
FAISCEAU.
ADVARSEL – LASER
UDSENDES NÅR DER
ER ÅBNET. UNDGÅ
UDSÆTTELSE FOR
STRÅLER.
Precaución:
Este producto emplea rayos láser.
El empleo de controles o ajustes, o la ejecución de procedimientos que
no estén especificados puede ser causa de peligrosa exposición a la
radiación.
No desmonte este aparato ni intente hacer cambios
por usted mismo.
Este aparato es un dispositivo muy complejo que emplea un fonocap-
tor de láser para leer la información de la superficie de los discos
compactos. La radiación láser está cuidadosamente cerrada para que
los rayos queden dentro de la caja del aparato.
Por lo tanto, no trate nunca de desmontar el reproductor ni ninguna
de sus partes porque podría quedar expuesto a rayos láser y a peli-
grosas tensiones.