Panasonic NVGS11EGE - Manual (Página 49)

Outras
-49-
Y (CHECK REC TAB/TAPE NOT INSERTED):
Você está tentando gravar imagens em
uma Fita com o ajuste do indicador de
prevenção do apagamento acidental para
[SAVE].
Você está tentando dublar o Áudio em uma
Fita com o ajuste do indicador de
prevenção do apagamento acidental para
[SAVE].
Nenhuma Cassete está inserida.
-12-
6 (LOW BATTERY):
A Bateria está baixa. Recarregá-la. -10-
0: A Bateria embutida está baixa. -19-
: (NEED HEAD CLEANING):
As cabeças do vídeo estão sujas. -57-
2END (TAPE END):
A fita chegou ao fim durante a gravação.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Modo de Comando do Controlo Remoto
errado foi seleccionado errado foi
seleccionado.
-10-
UNPLAYABLE TAPE
(OTHER FORMAT):
Está sendo feita uma tentativa para
reproduzir uma secção de fita que foi
filmada com um sistema de TV diferente.
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED):
Como a gravação original foi feita em Modo
LP, a dobragem de áudio não pode ser
realizada.
INCOMPATIBLE TAPE:
Esta Cassete é incompatível.
PUSH THE
RESET SWITCH:
Uma irregularidade foi detectada no
mecanismo. Premir [RESET] (
-6- , -61- ). Isto
deve resolver o problema.
CARD FULL:
O cartão não tem memória suficiente
remanescente.
Seleccionar Modo de Reprodução de
Imagem e apagar os ficheiros
desnecessários.
NO CARD:
O Cartão não está inserido.
NO DATA:
Não há ficheiros gravados no Cartão.
UNPLAYABLE CARD:
Está sendo feita tentativa de reproduzir
dados os quais não são compatíveis com
esta Câmara.
CARD ERROR:
Este cartão nгo й compatível com esta
Câmara.
COPY INHIBITED:
Como o meio é protegido por uma
protecção contra cópia, as imagens não
podem ser gravadas correctamente.
INCORRECT OPERATION:
O Botão de Início/Parada de Gravação é
premido sem conectar o cabo USB a um
PC no Modo de Reprodução de Imagem.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
O cabo USB é conectado na Câmara de
Vídeo no Modo de Gravação do Cartão ou
no Modo de Reprodução de Imagem.
CAN NOT OPERATE:
Você está tentando gravar imagens em um
Cartão, com o cabo USB conectado na
Câmara de Vídeo no Modo de
Reprodução/Gravação de Fita.
UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):
O [PHOTO SHOT] botão é premido quando
estiver gravando imagens em uma Fita com
o ajuste de Efeito Digital [MULTI] em
[EFFECT1].
UNABLE TO WRITE:
O Botão de Início/Parada de gravação é
premido quando você estiver gravando
imagens congeladas em um Cartão.
CASSETTE DOOR OPENED:
Fechar a Tampa do Compartimento da
Cassete antes de gravar.
NO TITLE:
Os títulos não foram gravados.
UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):
Você está tentando gravar imagens em
Sinal S1 (com relação de aspecto 16:9)
premindo o botão [PHOTO SHOT].
FILE LOCKED:
Você está tentando apagar as imagens
protegidas.
CARD LOCKED:
A chavezinha de protecção contra escrita
no Cartão de Memória SD é ajustado para
[LOCK].
DISCONNECT USB CABLE:
Você está tentando girar o Disco de Modo
ou desligar a Câmara de Vídeo no Modo
PC com o cabo USB conectado na Câmara
de Vídeo.
Notas e Sugestões
ª Referente à Fonte de Alimentação
≥Quando a Câmara é usada por um longo
tempo, o corpo da Câmara torna-se quente,
mas isto nгo й um mau funcionamento.
15EGM-PTN.book 49 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時２６分