Panasonic NVGS11EGE - Manual (Página 118)

Otros
-118-
≥Si una cinta presenta una parte no grabada
cuando se dobla la cinta, las imágenes y los
sonidos podrían presentar interferencias
cuando se reproduce esta parte en blanco de la
cinta.
≥Si se ajusta el contador de 0 a la posición
donde se quiera parar el doblaje del audio, de
modo que se pueda usar la función de parada
de memoria (
-125- ), el doblaje de audio se
termina automáticamente cuando la cinta llega
a la posición marcada.
≥En caso de importar datos grabados con el
copiado de audio al PC, usando el programa de
software del ordenador, sólo puede ser
importado el sonido original (ST1), según el
programa de software.
ª Utilización del cable DV para grabar
(Doblaje digital)
≥Independientemente del ajuste, el doblaje
digital se ejecuta automáticamente del mismo
modo de grabación de audio que el del cassette
de reproducción.
≥Las imágenes grabadas en el monitor pueden
ser alteradas, pero esto no afecta las imágenes
grabadas.
≥Aunque se usen los efectos digitales de
reproducción, zoom playback o título de
reproducción, estos efectos no parten del
terminal DV.
≥Aunque use equipos con terminales DV (como
IEEE1394), en algunos casos podría no ser
posible llevar a cabo el doblaje digital.
≥La fecha u otra información a ser visualizada no
puede aparecer si el software del equipo
conectado no soporta la función de
visualización.
Precauciones para el uso
ª Después del uso
1
Saque el cassette. ( -75- )
2 Ajuste el interruptor [OFF/ON] a [OFF].
3 Extraiga la tarjeta (Sólo NV-GS15). ( -75- )
4 Desconecte la alimentación y retraiga el
visor o el monitor LCD. (
-72- , -76- )
5 Instale la tapa en el objetivo para
protegerlo.
ª Precauciones para el uso
Tenga cuidado de que no entre agua en la
videocámara cuando la utiliza bajo la lluvia o
nieve o en la playa.
≥El agua puede provocar daños en la
videocámara o la cinta. (Pueden ocurrir fallos
irreparables.)
≥Si salpica agua de mar por accidente sobre la
videocámara, humedezca un paño suave con
agua del grifo, apriete para escurrir bien el agua
y limpie cuidadosamente el cuerpo de la
videocámara. A continuación, pase un paño
suave y seco.
Mantenga la videocámara fuera de campos
magnéticos (tales como los producidos por
hondas microondas, televisión, videojuegos,
etc.).
≥Si usa la videocámara en o cerca del televisor,
su radiación electromagnética puede
distorsionar la imagen y el sonido.
≥No la use cerca de un teléfono móvil, pues
podría causar ruido, haciendo perjudicar las
imágenes y el sonido.
≥Un campo magnético fuerte generado por los
altavoces y motores grandes puede dañar las
grabaciones en la cinta y distorsionar las
imágenes.
≥La radiación electromagnética de los
microprocesadores pueden influir
adversamente en la videocámara y provocar
distorsión de imagen y sonido.
≥Si la videocámara se ve afectada
adversamente por el equipo magnetizado y no
funciona correctamente, apague la
videocámara y desconecte la batería o el
adaptador de CA. Luego, vuelva a colocar la
batería, conectar el adaptador de CA y
encender la videocámara.
No utilice la videocámara cerca de
transmisores de radio o cables de alta
tensión.
≥Si se graba imágenes cerca de transmisores de
radio o cables de alta tensión, la imagen y el
sonido grabados pueden salir perjudicados.
No utilice la videocámara como equipo de
vigilancia u otro uso industrial.
≥Si se utiliza la videocámara durante mucho
tiempo seguido, la temperatura en su interior
sube mucho y puede provocar un mal
funcionamiento.
≥Esta videocámara no fue diseñada para uso
industrial.
Cuide que no entre arena ni polvo fino en la
videocámara cuando la utilice en la playa o
lugares similares.
≥La arena y el polvo pueden dañar la
videocámara y el cassette. (Tenga especial
cuidado cuando coloque o saque el cassette.)
No rocíe insecticida o productos volátiles en
la videocámara.
≥Estos líquidos pueden deformar el exterior y
hacer que la capa superficial se despele.
15EGM-SPA.book 118 ページ ２００４年２月４日 水曜日 午後１時３７分