Panasonic SCPM86D - Manual (Página 9)

9
RQTV0266
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
ES
P
A
Ñ
O
L
PA
R
A
E
M
P
E
Z
A
R
9
Discos que pueden reproducirse Discos que pueden reproducirse
■ Discos comerciales
Disco Logo
Indicado
en estas
instrucciones
por
Comentarios
DVD-Video Discos con películas de alta calidad y música.
Video CD
Discos de música con vídeo.
Incluyendo SVCD (Según la IEC62107).
CD Discos de música.
■ Discos grabados (
‡
: Reproducible, —: No reproducible)
Disco Logo
Grabado en una
grabadora de DVD,
etc.
Grabado en un ordenador personal, etc.
Ultimar
*6
*2 *4 *8 *9
DVD-RAM
‡
— —
‡ ‡ ‡ ‡
No necesario
DVD-R/RW
‡ ‡
—
‡ ‡ ‡ ‡
Necesario
DVD-R DL
‡ *3 ‡
— — — — — Necesario
+R/+RW — — (
‡
)
*5 — — — — — Necesario
+R DL — — (
‡
)
*5 — — — — — Necesario
CD-R/RW *1 — — —
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
Necesario *7
• Puede que no sea posible reproducir todos los discos mencionados arriba en algunos casos debido al tipo de disco, la condición de la
grabación, el método de grabación, o cómo fueron creados los archivos ( \ página 23, Consejos para hacer discos de datos).
*1 Esta unidad puede reproducir CD-R/RW grabados con formato CD-DA o CD de vídeo.
*2 Los discos grabados en grabadoras de video DVD o cámaras de vídeo DVD, etc. Utilizando la versión 1.1 del formato de grabación de vídeo
(un estándar unifi cado de grabación de vídeo).
*3 Los discos grabados en grabadoras o cámaras de DVD que utilizan la versión 1.2 de formato de grabación de vídeo (un estándar unifi cado
de grabación de vídeo).
*4 Los discos grabados en grabadoras o cámaras de DVD que utilizan el formato DVD-Video.
*5 En grabaciones con formato diferente al del DVD-Video, es posible que no se puedan utilizar algunas funciones.
*6 Un proceso que permite la reproducción en un equipo compatible. Para reproducir un disco que aparece como “Necesario” en esta unidad,
primero se debe fi nalizar el disco en el dispositivo en el que fue grabado.
*7 También funcionará el cierre de la sesión.
*8 Datos MPEG4 grabados con multicámaras Panasonic SD o grabadores de vídeo DVD [según a especifi caciones SD VIDEO (estándar ASF
standard) / MPEG4 (Perfi l sencillo) sistema de vídeo /G.726 sistema de audio].
*9 No admite las funciones adicionales de DivX Ultra.
Nota sobre la utilización de DualDisc
El lado con contenido de audio digital de DualDisc no cumple las
especifi caciones técnicas del formato Compact Disc Digital Audio
(CD-DA) por lo que no será posible la reproducción.
■ Discos que no se pueden reproducir
Versión DVD-RW 1.0, DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV,
CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM que no puedan retirarse de la
funda, 2.6-GB y 5.2-GB DVD-RAM, y “Chaoji VCD” disponibles en el
mercado incluyendo los CVD, DVCD y SVCD que no cumplan con la
norma IEC62107.
■ Sistemas de vídeo
• Este aparato puede reproducir PAL y NTSC, pero su televisor
deberá ser compatible con el sistema utilizado en el disco.
• Los discos PAL no se pueden ver correctamente en un televisor
NTSC.
• Este aparato puede convertir señales NTSC a PAL 60 para verlas
en un televisor PAL ( \ página 20, “NTSC DISC OUT” en la fi cha
“VIDEO”).
Información de disco
RQTV0266_3E_1SP.indd 9 RQTV0266_3E_1SP.indd 9 4/23/08 4:46:59 PM 4/23/08 4:46:59 PM