Panasonic SCPM86D - Manual (Página 20)

20
RQTV0266
L
A
N
G
- 5
L
A
N
G - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
D
A
N
S
K
ES
P
A
Ñ
O
L
20
Disco — Cambio de los ajustes del reproductor (continuación)
• Los ajustes permanecen intactos aunque usted ponga el aparato en el modo de espera.
• Los artículos subrayados son los ajustes de fábrica en el siguiente cuadro.
QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada.
Menú MAIN (principal) Menú MAIN (principal)
■ Ficha “DISC”
AUDIO
Elija el idioma de audio. • ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• RUSSIAN • HUNGARIAN • CZECH • POLISH
• ORIGINAL *1 • OTHER – – – – *2
SUBTITLE
Elija el idioma de los subtítulos. • AUTO 3 • ENGLISH • FRENCH • SPANISH
• GERMAN • RUSSIAN • HUNGARIAN • CZECH
• POLISH • OTHER – – – – *2
MENUS
Elija el idioma de los menús del disco.
Al cambiar el idioma del menú en
QUICK SETUP también cambia este
ajuste. • ENGLISH • FRENCH • SPANISH • GERMAN
• RUSSIAN • HUNGARIAN • CZECH • POLISH
• OTHER – – – – *2
RATINGS
Ajuste un nivel de califi cación para
limitar la reproducción de DVD-Video. Ajuste de califi caciones (Cuando se seleccione el nivel 8)
• 0 LOCK ALL: Para impedir la reproducción de discos sin niveles de califi cación.
• 1 a 7: Para prohibir la reproducción de DVD-Video con la velocidad correspondiente grabada en
ellos.
• 8 NO LIMIT
Al seleccionar las califi caciones, se muestra una pantalla de contraseña.
Introduzca la contraseña y siga las instrucciones de la pantalla.
No olvide su contraseña.
Aparecerá una pantalla con mensaje si se introduce en el aparato un DVD-Video que sobrepase el
nivel de califi cación.
Siga las instrucciones de la pantalla.
PASSWORD
Cambie la contraseña para “RATINGS”. • SETTING
Valoraciones cambiantes (Cuando se seleciona el nivel de 0 a 7)
• CHANGE: Siga las instrucciones de la pantalla.
■ Ficha “VIDEO”
TV ASPECT
Elija el ajuste adecuado a su televisor
y a sus preferencias. • 4 : 3 PAN&SCAN: Televisión de aspecto normal (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder caber en
la pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
• 4 : 3 LETTERBOX: Televisión de aspecto normal (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.
• 4 : 3 ZOOM: Televisión de aspecto normal (4:3)
La imagen se aumenta y se disminuye.
• 16 : 9 NORMAL: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
Alarga las imágenes por los lados.
• 16 : 9 SHRINK: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
• 16 : 9 ZOOM: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
Amplía la relación de aspecto a 4:3.
TV TYPE
Haga la sección adecuada según su
tipo de televisor. • STANDARD • CRT • LCD
• PROJECTION • PLASMA
TIME DELAY
Si conecta el aparato a una pantalla
de plasma, ajuste esta opción si nota
que el audio no está sincronizado con
el vídeo. • 0 ms/AUTO • 20 ms • 40 ms • 60 ms • 80 ms • 100 ms
Cuando utilice VIERA Link “HDAVI Control TM ” con un televisor compatible con “HDAVI Control 3”
( \ página 29), seleccione “0 ms”. El audio y el vídeo se sincronizarán automáticamente.
NTSC DISC OUT
Elija la salida PAL 60 o NTSC al
reproducir discos NTSC (
\ página 9,
Sistemas de vídeo).
• NTSC: Cuando se conecta a un televisor NTSC.
• PAL60: Cuando se conecta a un televisor PAL.
STILL MODE
Especifi que el tipo de imagen que
se va a mostrar cuando se haga una
pausa. • AUTO
• FIELD
*4 : La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.
• FRAME *4 : La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.
RQTV0266_3E_1SP.indd 20 RQTV0266_3E_1SP.indd 20 4/23/08 4:47:24 PM 4/23/08 4:47:24 PM