Panasonic DMRES15 - Manual (Página 97)

RQT8319
45
ES
PAÑOL
Mensajes
Los mensajes o números de servicio siguientes aparecen en el visualizador de la unidad cuando se detecta algo raro durante el encendido y la utilización.
En el televisor Página
Error de autorización. • Está intentando reproducir el contenido DivX VOD adquirido con un código de registro
distinto. No puede reproducir el contenido en esta unidad.
26
Grabación interrumpida. • El programa estaba protegido contra copia.
• Puede que el disco esté lleno.
• Se ha sobrepasado el número máximo de veces que se puede grabar el programa. —
—
—
Imposible reproducir.
El sistema TV difiere del
ajuste.
Para reproducir, cambie el
sistema TV en Configuración.
• Intentó reproducir un título grabado utilizando un sistema de codificación diferente del
sistema de televisión seleccionado en la unidad.
Cambie el ajuste “Sistema TV” en esta unidad por uno que sea adecuado.
43
No se puede grabar el disco. • El disco puede estar sucio o rayado. 6
Imposible formatear.
Compruebe el disco, por
favor.
Imposible grabar. El disco
está lleno.
• Cree espacio borrando títulos que no desee guardar.
(Aunque borre grabaciones del DVD-R, DVD-R DL, +R o +R DL, el espacio en disco no
aumentará.)
• Utilice un disco nuevo.
29, 31, 36
—
Imposible grabar, excedido el
número máximo de títulos.
No hay disco
• El disco puede estar al revés. —
Disco no idóneo para grabar. • La unidad no puede grabar en el disco insertado. Inserte un disco DVD-RAM o un disco
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video), +R, +R DL o +RW sin finalizar.
• Ha insertado un disco DVD-RAM, DVD-RW, +R, +R DL o +RW sin formatear. Formatee el
disco con esta unidad.
4
36
Disco formateado
incorrectamente.
Alquiler caducado. • El contenido DivX VOD tiene cero reproducciones restantes. No puede reproducirlo. 26
5 • La unidad o el disco prohíben la operación. —
En el visualizador de la unidad
DVD
(“ ” indica un número.) • El mando a distancia y la unidad principal utilizan códigos
diferentes. Cambie el código del mando a distancia.
Mantenga pulsados al mismo tiempo [ENTER] y el botón del
número indicado durante más de 2 segundos.
13
HARD ERR
(“HARD” y “ERR” se visualizan
alternativamente.) • Si no se produce un cambio después de encender y apagar la unidad, póngase en contacto
con el distribuidor donde adquirió la unidad.
—
NoREAD • El disco está sucio o muy rayado. La unidad no puede grabar, reproducir ni editar.
• Este mensaje puede aparecer cuando el limpiador de lentes de DVD ha acabado de limpiar.
Pulse [; OPEN/CLOSE] en la unidad principal para expulsar el disco.
6
—
NoWRIT • Puede que la grabación no esté disponible debido a un problema en el disco. Utilice un disco nuevo.
• El ajuste “Sistema TV”de la unidad es diferente del sistema de televisión usado por el disco.
Cambie “Sistema TV” en el menú Setup.
—
43
NoERAS • Puede que la eliminación de un elemento no esté disponible debido a un problema de disco.
Utilice un disco nuevo.
—
PLEASE WAIT
(“PLEASE” y “WAIT” se
visualizan alternativamente.) • Aparece cuando se inicia la unidad. No se trata de un error de funcionamiento.
• La unidad está realizando su proceso de recuperación. La unidad no se puede utilizar
mientras se visualiza “PLEASE WAIT”.
—
—
PROG FULL
(“PROG” y “FULL” se visualizan
alternativamente.) • Ya hay 16 programas de temporizador. Borre los que no necesite. 20
UNSUPPORT
(“UNSUP” y “PORT” se
visualizan alternativamente.) • Ha insertado un disco que la unidad no puede reproducir ni grabar. 4, 5
UNFORMAT
(“UNFOR” y “MAT” se visualizan
alternativamente.) • Ha insertado un nuevo disco DVD-RW/+R/+R DL/+RW o un disco DVD-RAM/DVD-RW
(formato DVD-Video) grabado en otro equipo.
36
U59 • La unidad está caliente.
La unidad cambia al modo de espera por razones de seguridad. Espere unos 30 minutos
hasta que el mensaje desaparezca.
Instale la unidad en una ubicación bien ventilada. No obstruya el ventilador o la parte trasera
de la unidad.
—
U61 • La unidad ha detectado un error al grabar o reproducir sin ningún disco en la bandeja. La
unidad está realizando su proceso de recuperación. Este proceso vuelve la unidad a su
funcionamiento normal. Esta unidad no está rota. Espere hasta que desaparezca el
mensaje.
—
U88 • La unidad ha detectado un error al grabar o reproducir con un disco en la bandeja. La unidad está
realizando su proceso de recuperación. Este proceso vuelve la unidad a su funcionamiento
normal. Esta unidad no está rota. Espere hasta que desaparezca el mensaje.
47
U99 • La unidad no funciona correctamente. Pulse [8] en la unidad principal para poner la unidad en
modo de espera. A continuación, pulse de nuevo [8] en la unidad principal para encenderla.
—
X HOLD • La función de bloqueo para niños se ha activado.
Mantenga pulsados [ENTER] y [RETURN] simultáneamente hasta que desaparezca “X HOLD”.
38
RAM -RW(V) +RW
A
juste manual de
l reloj/Mensajes
97