Panasonic DMRES15 - Manual (Página 73)

RQT8319
21
ES
PAÑOL
Grabación de emisiones desde un equipo externo
Preparación
• Inserte un disco (
➔ página 16).
• Cuando grabe un programa bilingüe ( ➔ página 14).
Para realizar una grabación con temporizador utilizando el televisor,
conecte a un televisor que disponga de la función Q Link
(
➔ página 38), que permite establecer grabaciones con
temporizador mediante un cable Scart de 21 contactos totalmente
cableados (
➔ página 8, 9).
1
Realice la programación con
temporizador en el televisor.
2
Apague la unidad.
El televisor controla el inicio y el final de la grabación.
Para detener la grabación
Pulse [g].
Nota
• Cuando está unidad esté en espera EXT LINK (“EXT-L” en el
visualizador de la unidad), no se iniciará la grabación desde el
televisor.
• Los programas se graban como un solo título en esta unidad
cuando la hora de finalización de la grabación con temporizador
anterior y la hora de inicio de la última grabación con temporizador
están muy próximas en el tiempo.
Para dividir los títulos, vaya a “Dividir título” ( ➔ página 31).
Preparación
• Conecte un decodificador o receptor digital/satélite a los
terminales de entrada de esta unidad ( ➔ página 9).
• Si la señal de salida del equipo externo es NTSC, cambie el
“Sistema TV” a “NTSC” en el menú Configuración ( ➔ página 43).
1
Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que ha conectado.
Por ejemplo,si ha realizado la conexión con los terminales de
entrada AV2, seleccione “AV2”.
2
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación.
3
Seleccione el canal en el otro equipo.
4
Pulse [* REC].
Empieza la grabación.
Para omitir las partes que no desee
Pulse [h] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [g].
Para grabar programas desde un receptor digital/satélite mediante
la programación con temporizador
Preparación
• Asegúrese de conectar el terminal de entrada AV2 de esta unidad
al “terminal Scart VCR” de un receptor digital/satélite mediante un
cable Scart de 21 contactos (
➔ página 9).
• En el menú Configuración, establezca “Entrada AV2” y “Ext Link”
para que coincidan con el equipo conectado ( ➔ página 41).
1
Realice la programación con
temporizador en el equipo externo.
2
Pulse [EXT LINK].
La unidad se apaga y “EXT-L” se enciende en el visualizador
de la unidad para indicar que se ha activado la espera de la
grabación con temporizador.
Para cancelar el control externo
Pulse [EXT LINK] para detener la grabación o para cancelar la
espera de la grabación con temporizador enlazada.
• Para evitar la realización involuntaria de una operación, pulse
[EXT LINK] para cancelar el ajuste después de terminar la
grabación.
Para su referencia
• Esta función no se activa en algunos equipos. Consulte el manual
de instrucciones del equipo.
• El principio de las grabaciones puede que no se grabe
correctamente en algunos casos.
• Cuando “Ext Link” se establece en “Ext Link 2”, esta función no se
activará si la señal de entrada corresponde al sistema NTSC.
• Cuando “Conector AV2” se establece en “Decoder”, EXT LINK no
se encontrará disponible ( ➔ página 41).
• Los programas se graban como un solo título en esta unidad
cuando la hora de finalización de la grabación con temporizador
anterior y la hora de inicio de la última grabación con temporizador
están muy próximas en el tiempo.
Para dividir los títulos, vaya a “Dividir título” ( ➔ página 31).
• Cuando la unidad está grabando o se encuentra en modo de
espera EXT LINK, las imágenes de vídeo proceden del terminal de
entrada AV2 independientemente del ajuste de “Salida AV1”.
Grabaciones con temporizador
utilizando un televisor
(Por ejemplo, de emisiones digitales)
g
EXT LINK
CH EXT LINK
AV3 DV IN
g EXT LINK
* REC
REC MODE
INPUT
SELECT
h
* REC
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM
Grabación desde un decodificador o
receptor digital/satélite
Grabaciones con temporizador
enlazadas con equipo externo
(receptor digital/satélite)–EXT LINK
RAM
Grab
ación c
on te
m
p
oriza
dor
/Graba
ción de
e
m
is
io
nes
de
sde
u
n
equipo
e
xterno
73