Panasonic DMRES15 - Manual (Página 89)

RQT8319
37
ES
PAÑOL
Puede seleccionar si desea mostrar el menú inicial después de
finalizar. Realice la selección antes de finalizar el disco.
Después de realizar los pasos 1 a 3 (➔ página 36)
4
Pulse [e,r] para seleccionar
“Selección Auto-Play” y pulse
[ENTER].
5
Pulse [e,r] para seleccionar los
elementos y pulse [ENTER].
Finalice el disco para poder reproducirse en otros equipos de DVD.
El equipo debe poder reproducir discos finalizados. Para comprobar
la compatibilidad con otros equipos, consulte la página 4.
Después de realizar los pasos 1 a 3 (➔ página 36)
4
Pulse [e,r] para seleccionar
“Finalizar” y pulse [ENTER].
5
Pulse [w,q] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
6
Pulse [w,q] para seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
• Se inicia la finalización. La finalización no se puede
cancelar.
• La finalización puede tardar un máximo de 15 minutos,
dependiendo del espacio restante en el disco. (
hasta 60 minutos.)
No desconecte el cable de alimentación de CA durante la
finalización. Esto podría inutilizar el disco.
7
Pulse [ENTER].
• No puede finalizar discos grabados en equipos de otros
fabricantes.
• Puede ser que los discos finalizados en esta unidad no puedan
reproducirse en otros reproductores debido al estado de la
grabación.
• La operación de finalización de un disco compatible con la
reproducción de alta velocidad puede tardar más de lo indicado en
la pantalla de confirmación (aproximadamente cuatro veces).
Los discos +RW no contienen datos del menú inicial. Este menú es
una función útil, por lo que se recomienda crearlo antes de
reproducir un disco +RW en otro equipo.
Después de realizar los pasos 1 a 3 (➔ página 36)
4
Pulse [e,r] para seleccionar “Crear
Top Menu” y pulse [ENTER].
5
Pulse [w,q] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
6
Pulse [w,q] para seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
Se inicia la creación del menú inicial. La creación no se puede
cancelar.
La creación del menú inicial puede tardar unos minutos.
7
Pulse [ENTER].
• Al grabar o editar el disco, puede borrarse el menú. En tal caso,
vuelva a crear el menú.
• No puede utilizar el menú de título para reproducirlo en esta
unidad.
Los discos DVD-R DL y +R DL tienen dos capas de superficie de
grabación en una cara. Esta unidad no ofrece la grabación continua
en dos capas. La grabación se detiene cuando se llena el espacio
de la primera capa. Debe cerrar la primera capa para poder
empezar a grabar en la segunda. Cuando se cierra la primera capa,
ya no puede grabarse (aunque todavía puede editarse). El cierre no
se puede cancelar. Asegúrese antes de proseguir.
Después de realizar los pasos 1 a 3 (➔ página 36)
4
Pulse [e,r] para seleccionar “Cerrar
la primera capa” y pulse [ENTER].
5
Pulse [w,q] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER].
6
Pulse [w,q] para seleccionar “Iniciar”
y pulse [ENTER].
Se inicia el cierre de la capa. El cierre no se puede cancelar.
El cierre de la capa puede tardar un máximo de 30 minutos,
dependiendo del espacio restante en la primera capa.
No desconecte el cable de alimentación de CA mientras
cierra la capa. Esto podría inutilizar el disco.
7
Pulse [ENTER].
• No puede cerrar la primera capa si no tiene nada grabado.
• Tras cerrar la capa, podrá grabar o editar discos que hayan sido
grabados en la segunda capa por otros equipos.
■ Para confirmar cuál es la capa que puede grabar
Puede confirmar el tiempo de grabación restante en la capa que
puede grabar.
Selección de visualización del menú
inicial en primer lugar
–Selección Auto-Play
Top Menu: El menú inicial aparecerá primero.
Título 1:
El contenido del disco se reproduce sin mostrar el
menú inicial.
Preparación de los discos para ser
reproducidos en otros equipos
–Finalizar
Finalizado
•
El disco sólo se puede reproducir, es decir,
en él ya no se puede grabar ni editar.
• Después de formatear, puede grabar y editar el disco
(➔ página 36), aunque sólo se puede reproducir después de
la finalización.
• Los títulos se dividen en capítulos de unos 5 minutos ( 8
minutos) después de la finalización. La duración puede variar
enormemente dependiendo de la condición y el modo de
grabación.
• Durante la reproducción se produce una pausa de varios
segundos entre los títulos y los capítulos.
-R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
-R DL +R DL
Nota
-R -R DL +R +R DL
-RW(V)
+R +R DL
Creación del menú inicial
–Crear Top Menu
Preparación de la segunda capa de
discos DL (doble capa en una sola
cara) para poder grabar en ella
–Cerrar la primera capa
+RW
-R DL +R DL
Nota
Top Menu
Gestión
DVD
DVD-R DL Títulos
Usado
1
0:00
Espacio
en la primera capa
3:54(LP)
Nombre del disco
Selección Auto-Play
Cerrar
Gestion
DVD
89