Sony DCR-PC1000E - Manual (Página 172)

DCR-PC1000E 2-591-679-31(1)
50
PT
MOVIM. RETARD (movimento retardado)
Pode gravar um filme com um efeito de
repetição.
FIXA
Grava um filme ao mesmo tempo que
o vai sobrepondo numa imagem fixa
anteriormente gravada.
MOV. FLASH (disparos do flash)
Grava um filme com um efeito de imagem
fixa de série (efeito strobe).
LUMI (tecla de luminância)
Substitui uma área mais clara de uma
imagem fixa anteriormente gravada (como,
por exemplo, o fundo de uma imagem de
uma pessoa) por um filme.
IMG. RESID.
Grava uma imagem de modo a deixar uma
imagem residual como um rasto.
OBTR. LENTO (obturador lento)
A velocidade do obturador diminui. Este
modo é útil para filmar um motivo com
maior nitidez num local escuro.
• Regule a focagem manualmente, utilizando
um tripé, dado que é difícil regular a focagem
automaticamente se a programação [OBTR.
LENTO] estiver seleccionada. ([FOCO], p. 42)
FILME ANT.
Acrescenta um efeito de filme antigo com
tonalidade de sépia às imagens.
• Não pode mudar para outro efeito digital
enquanto estiver a gravar imagens numa cassete
com a programação [EFEITO CINEMA]
seleccionada.
• A função de efeito digital fica suspensa
enquanto utilizar o zoom com a programação
[MOVIM. RETARD] seleccionada.
• Se seleccionar [MOVIM. RETARD],
recomenda-se que monte a câmara de vídeo
num tripé.
• Não pode seleccionar os formatos 16:9/4:3 em
conjunto com a programação [FILME ANT.].
Menu APLIC.IMAGEM (Continua)
• Não pode gravar imagens montadas utilizando
efeitos especiais numa cassete na câmara de
vídeo.
• Não pode adicionar efeitos a imagens
provenientes de uma fonte externa. As imagens
de reprodução editadas com efeitos digitais são
transmitidas através da interface DV (i.LINK)
ou através da tomada (USB) sem controlo de
efeito.
• É possível guardar imagens editadas através da
utilização de efeitos especiais num “Memory
Stick Duo” (p. 66) ou gravá-las noutra cassete
(p. 64).
EFEITO IMAG (Efeito de imagem)
Pode adicionar efeitos especiais a uma
imagem durante a gravação ou reprodução.
aparece.
 DESLIGAR
Não utiliza a programação [EFEITO
IMAG].
TOM DE PELE
Torna a textura da pele mais suave e
atraente.
ART. INVERT
A cor e a luminosidade são invertidas.
SÉPIA
As imagens aparecem a sépia.
P&B
As imagens aparecem a preto e branco.
SOLARIZAR
As imagens aparecem como uma
ilustração com muito contraste.
PASTEL
As imagens aparecem como um desenho
a pastel.
*