Sony DCR-PC1000E Manual del usuario
Página 157

DCR-PC1000E 2-591-679-31(1)
Gravar/reproduzir
35
PT
• Nalguns televisores 4:3, uma imagem fixa
gravada no formato 4:3 poderá não preencher
a totalidade do ecrã. Isto nгo й sinónimo de
avaria.
• Ao reproduzir imagens gravadas no formato
16:9 num televisor 4:3 não compatível com o
sinal 16:9, programe [FORMATO TV] para
[4:3].
Se o televisor for mono (se o televisor
tiver apenas uma tomada de entrada
de áudio)
Ligue a ficha amarela do cabo de ligação de
A/V à tomada de entrada de vídeo e a ficha
branca (canal esquerdo) ou vermelha (canal
direito) à tomada de entrada de áudio do
televisor ou do videogravador.
• Não ligue cabos de ligação A/V à câmara de
vídeo e à Handycam Station em simultâneo.
A imagem poderá ser afectada.
• Pode ver o código de tempo no ecrã do
televisor, programando [VISUALIZAÇÃO]
para [SAÍD-V/LCD] (p. 58).
Se o televisor/videogravador
tiver um adaptador de 21 pinos
(EUROCONNECTOR)
Utilize o adaptador de 21 pinos fornecido
com a câmara de vídeo (Apenas para modelos
assinalados com a marca nas respectivas
superfícies inferiores). Este modelo foi
concebido apenas para utilização de saída.
TV/VCR