Glosario – Sony BDP-S500 Manual del usuario

Página 60

Advertising
background image

60

Glosario

AACS

“Advanced Access Content System” es
una especificación para la gestión de
contenidos digitales de entretenimiento
almacenados en la nueva generación de
soportes ópticos pregrabados y
grabados. Esta especificación permite a
los consumidores disfrutar de contenidos
digitales de entretenimiento, incluidos
los contenidos de alta definición.

Aplicación BD-J

El formato BD-ROM es compatible con
Java para las funciones interactivas.
“BD-J” ofrece a los proveedores de
contenidos una funcionalidad casi
ilimitada en la creación de títulos BD-
ROM interactivos.

AVCHD (página 7)

El formato AVCHD es un formato de
videocámara digital de alta definición
que se utiliza para grabar señales SD
(definición estándar) o HD (alta
definición) de la especificación 1080i*

1

o 720p*

2

en discos DVD, mediante

tecnología de cifrado de compresión
eficaz de datos. El formato MPEG-4
AVC/H.264 se adopta para comprimir
datos de vídeo y la tecnología Dolby
Digital o PCM lineal se utiliza para
comprimir datos de audio. El formato
MPEG-4 AVC/H.264 es capaz de
comprimir imágenes con un nivel de
eficacia mayor que los formatos de
compresión de imágenes
convencionales. El formato MPEG-4
AVC/ H.264 permite grabar en discos
DVD las señales de vídeo de alta
definición (HD) tomadas con una
videocámara digital de la misma manera
que con la señal de televisión de
definición estándar (SD).

*

1

Especificación de alta definición que
utiliza 1080 líneas de exploración
efectivas y el formato entrelazado.

*

2

Especificación de alta definición que
utiliza 720 líneas de exploración efectivas
y el formato progresivo.

BD-R (página 6)

BD-R (Blu-ray Disc Recordable) es un
disco grabable Blu-ray Disc de una
grabación, disponible en las mismas
capacidades que el BD que se indica a
continuación. Debido a que los
contenidos se pueden grabar pero no se
pueden sobrescribir, un BD-R puede
utilizarse para el archivo de datos
valiosos o el almacenamiento y
distribución de materiales de vídeo.

BD-RE (página 6)

BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) es un
disco regrabable Blu-ray Disc,
disponible en las mismas capacidades
que el BD que se indica a continuación.
La función de regrabación permite el uso
de aplicaciones de edición y de
modificación de los tiempos.

BD-ROM (página 6)

BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only
Memory) son discos producidos para su
comercialización y se encuentran disponibles
en las mismas capacidades que el BD que se
indica a continuación. Además de los
contenidos convencionales de películas y
vídeos, estos discos disponen de funciones
avanzadas como son el contenido interactivo,
los menús de funcionamiento mediante
menús emergentes (ver a continuación), la
posibilidad de mostrar subtítulos y la función
de pase de diapositivas. Aunque un disco
BD-ROM puede contener cualquier tipo de
datos, la mayoría de discos BD ROM
contienen películas en formato de alta
definición, para su reproducción en
reproductores Blu-ray Disc.

Blu-ray Disc (BD) (página 6)

Formato de disco desarrollado para la
grabación/reproducción de vídeo de alta
definición (HD) (para HDTV, etc.), y
para almacenar grandes cantidades
de datos. Un disco Blu-ray Disc de una
capa puede contener hasta 25 GB y un
Blu-ray Disc de doble capa puede
contener hasta 50 GB de datos.

Capítulo (página 26)

Secciones de una imagen o de una pieza
musical menores que los títulos. Un
título se compone de varios capítulos.
Dependiendo del disco, es posible que
no se puedan grabar capítulos.

Dolby Digital (página 47)

Tecnología de compresión de audio
digital desarrollada por Dolby
Laboratories. Esta tecnología admite el
sonido envolvente de varios canales.
Este formato cuenta con un canal
posterior estéreo y un canal de
potenciación de graves independiente.
Dolby Digital proporciona los mismos
canales independientes de audio digital
de alta calidad presentes en los sistemas
de audio envolvente cinematográfico
“Dolby Digital”. Se obtiene una óptima
separación entre canales, ya que todos
los datos de canal se graban por separado
y se produce el mínimo deterioro gracias
a que el procesamiento de todos los datos
de canal es digital.

Dolby Digital Plus (página 48)

Desarrollado como una extensión del
formato Dolby Digital, la tecnología de
codificación de audio admite el sonido
envolvente multicanal de 7.1.

Dolby Surround (Pro Logic)
(página 47)

Tecnología de procesamiento de señales
de audio desarrollada por Dolby
Laboratories para el sonido envolvente.
Cuando la señal de entrada contiene un
componente de sonido envolvente, el
sistema de procesamiento Pro Logic
emite las señales frontal, central y
posterior. El canal posterior es
monoaural.

Dolby TrueHD (página 48)

Dolby TrueHD es una tecnología de
cifrado sin pérdida que admite hasta 8
canales de sonido envolvente multicanal
para la nueva generación de discos
ópticos. El sonido reproducido es
completamente fiel al original.

DTS (página 47)

Tecnología de compresión de audio
digital desarrollada por DTS, Inc. Esta
tecnología admite el sonido envolvente
de varios canales. Este formato cuenta
con un canal posterior estéreo y un canal
de potenciación de graves
independiente. DTS proporciona los
mismos canales independientes de
sonido digital de alta calidad.
Se obtiene una óptima separación entre
canales, ya que todos los datos de canal
se graban por separado y se produce el
mínimo deterioro gracias a que el
procesamiento de todos los datos de
canal es digital.

DTS-HD (página 48)

DTS-HD es un formato extendido del
sistema de codificación de audio
Coherent Acoustics, que también abarca
los sistemas DTS Digital Surround,
DTS-ES y DTS 96/24. DTS-HD es muy
flexible y admite los distintos canales de
sonido envolvente. Mientras que el
sonido envolvente de 7.1 canales se
destina a los discos Blu-ray Disc, las
señales de audio se pueden convertir a
5.1 ó 2 canales para la compatibilidad
con productos anteriores y la calidad del
audio reproducido puede ofrecerse a la
tasa de bits del sistema DTS Digital
Surround o del modo sin pérdida.

DVD-R (página 6)

Un DVD-R es un disco grabable del
mismo tamaño que un DVD VIDEO. El
contenido sólo se puede grabar una vez
en un DVD-R y tendrá el mismo formato
que un DVD VIDEO. El DVD-R cuenta
con dos modos distintos: el modo VR y
el modo Vídeo. Los DVD creados en
modo Vídeo tienen el mismo formato
que un DVD VIDEO, mientras que los
discos creados en modo VR (grabación
de vídeo) permiten la programación o
edición del contenido.

Advertising