Sony DCR-TR7000E - Manual (Página 35)

35
Reproducción – Operaciones básicas
Reprodução – Básicos
Reprodução de uma cassete
Nota acerca da função código de dados
A função código de dados actua somente em fitas
gravadas pelo sistema Digital8 .
Dados de gravação
Dados de gravação são informações da sua
videocâmara de quando a gravação foi efectuada.
No modo de gravação, os dados de gravação não
serão indicados.
Quando se utiliza a função código de dados,
barras (-- -- --) aparecem, caso:
•um trecho em branco da fita esteja em
reprodução;
•a fita seja ilegível devido a avarias ou ruídos na
mesma;
•a fita tenha sido gravada por uma videocâmara
sem a data e a hora acertadas.
Reproducción de una cinta
Nota sobre la función de código de datos
La función de código de datos solamente
trabajará con cintas grabadas en el sistema
Digital8 .
Datos de grabación
Los datos de grabación es la información de su
videocámara cuando grabó. En el modo de
grabación, los datos de la grabación no se
visualizarán.
Cuando utilice la función de código de datos,
aparecerán barras (-- -- --) si:
•Se está reproduciendo una sección en blanco de
la cinta.
•La cinta no puede leerse debido a que está
dañada o contiene ruido.
•La cinta fue grabada en una videocámara sin
función de introducción de la fecha y la hora.