Sony DCR-TR7000E - Manual (Página 26)

26
Videofilmación en la
obscuridad (videofilmación
nocturna)
La función de videofilmación nocturna le
permitirá videofilmar un motivo en un lugar
obscuro. Por ejemplo, utilizando esta función
podrá videofilmar satisfactoriamente el entorno
de animales nocturnos para observación.
(1) Con la videocámara en el modo de espera,
deslice NIGHTSHOT hasta ON.
(2) Para iniciar la videofilmación, presione
START/STOP.
En el visor parpadearán los indicadores
y
“NIGHTSHOT”. Para cancelar la función de
videofilmación nocturna, deslice
NIGHTSHOT hasta OFF.
Utilización de más obturación lenta
(+SLOW SHUTTER)
El modo de videofilmación nocturna
+Obturación lenta permite que los motivos
captadops resulten cuatro veces más brillantes
que los brabados en el modo de videofilmación
nocturna.
(1) Deslice NIGHTSHOT hasta ON en el modo de
espera. Aparecerá el indicador .
(2) Presione +SLOW SHUTTER hasta que
parpadee el indicador NIGHTSHOT deseado.
El indicador cambiará de la forma siguiente:
(NIGHTSHOT) n (NIGHTSHOT1) n
(NIGHTSHOT2) n (NIGHTSHOT)
Para cancelar el modo de videofilmación
nocturna +Obturación lenta, deslice
NIGHTSHOT hasta OFF.
Utilización de la luz NightShot
Las imágenes resultarán más claras con la
lámpara para videofilmación nocturna
encendida. Para encender la lámpara para
videofilmación nocturna, ajuste N.S.LIGHT a ON
en los ajustes de MENU (p. 69).
Filmagem no escuro (Filmagem
Nocturna)
A função de filmagem nocturna possibilita-lhe
registar um objecto num local escuro. Por
exemplo, pode-se gravar satisfatoriamente o
ambiente de animais nocturnos em observação
quando se utiliza esta função.
(1) Com a videocâmara no modo de espera,
deslize NIGHTSHOT a ON.
(2) Carregue em START/STOP para iniciar a
gravação.
Os indicadores
e «NIGHTSHOT» piscam
no écran do visor electrónico. Para cancelar a
função de filmagem nocturna, deslize
NIGHTSHOT até OFF.
Utilização de +SLOW SHUTTER
O modo Filmagem Nocturna +Obturação Lenta
ilumina os objectos quatro vezes mais que
quando filmados no escuro com o modo de
filmagem nocturna.
(1) Deslize NIGHTSHOT a ON no modo de
espera. O indicador aparece.
(2) Carregue em +SLOW SHUTTER até que o
indicador NIGHTSHOT desejado passe a
piscar.
O indicador altera-se como segue:
(NIGHTSHOT) n (NIGHTSHOT1) n
(NIGHTSHOT2) n (NIGHTSHOT)
Para cancelar o modo Filmagem Nocturna
+Obturação Lenta, deslize NIGHTSHOT até
OFF.
Utilização da Luz de Filmagem
Nocturna
A imagem ficará mais clara com a luz de
filmagem nocturna acesa. Para habilitar a luz de
filmagem nocturna, ajuste N.S.LIGHT a ON nos
parâmetros MENU (pág. 69).
Gravação de uma imagem
NIGHTSHOT
OFF ON + SLOW SHUTTER
Emisor de luz ara
videofilmación nocturna
Emissor da luz de filmagem
nocturna
Videofilmación de imágenes