Sony DAV-SB100 - Manual (Página 4)

4
Índice
Introducción
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sobre los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indicadores del visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Preparación
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conexión a un equipo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexiones de las antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . .14
Posición de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Selección de la fuente de entrada/salida . . . . . . . . . . . . .16
Antes del funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-21
Breve glosario sobre pistas de audio y modo surround .17
Modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Explicación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
• Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
• Configuración de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . .20
• Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
• Control paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
• Código de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funcionamiento
Funcionamiento de los discos DVD o CD de video . 22-24
Reproducción de un disco DVD o CD de video . . . . . .22
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Función de reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Selección de otro TÍTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Selección de otro CAPÍTULO/PISTA . . . . . . . . . .22
• Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
• Cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
• Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
• Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Funciones especiales de los DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Comprobación del contenido de los discos
DVD de video: Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Ángulo de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Cambio del idioma de audio . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Cambio del canal de audio . . . . . . . . . . . . . . . . .24
• Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio . .25-26
Reproducción de un disco MP3 o CD de audio . . . . . . .25
Notas sobre las grabaciones en MP3 . . . . . . . . . . . . . .25
• Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Selección de otra pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
• Cambio del canal de audio . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Funcionamiento de archivos JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Visualización de archivos JPEG en un disco . . . . . . . .27
• Selección de otro archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Para darle la vuelta a la imagen . . . . . . . . . . . . .27
• Para girar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
• Notas sobre los archivos JPEG . . . . . . . . . . . . . .27
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Repetición programada con un disco MP3 y
CD de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Reproducción programada con un CD de video . . . . . .28
Configuración de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ajuste del temporizador de apagado . . . . . . . . . . . . . .30
Visionado del tiempo de reproducción
y del tiempo restante en el visualizador del
panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Regulador de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Silenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uso de la toma de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uso del efecto de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Funcionamiento de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
Presintonización de las emisoras de radio . . . . . . . . . . .31
Cómo escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Funcionamiento RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Control del TV con el control remoto suministrado . . . 33
Control del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Uso de la función SONY TV DIRECT . . . . . . . . . . . . . . . .34
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Referencia
Lista de códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lista de códigos de Región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Este producto ha sido fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos
confidenciales no publicados. Copyright 1992-1997 Dolby
Laboratories. Todos los derechos reservados.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc.
Patente de EE.UU. nº 5.451,942 5.956,674, 5.974,380,
5.978,762 y otras patentes mundiales emitidas y pendientes.
”DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales
registradas de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,
2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos
reservados.