De inhoud van dvd-schijfjes controleren: menu’s, Camerastandpunt (angle), De audiotaal wijzigen – Sony DAV-SB100 Manual del usuario
Página 104: Het audiokanaal wijzigen, Ondertiteling
24
Bediening van de DVD en de VIDEO CD (Vervolgd)
Algemene functies (Vervolg)
Speciale DVD-functies
De inhoud van DVD-schijfjes
controleren: Menu’s
Een DVD wordt in veel secties verdeeld, en allemaal
stellen beeld-of muziekbestanden samen. Deze secties
worden "titels" genoemd. Wanneer u een DVD die ver-
schillende titels bevat afspeelt, kunt u de gewenste titel
in het DVD TOP-menu selecteren.
Wanneer u DVD’s afspeelt waarmee u items zoals de
taal voor het geluid kan selecteren, kunt u deze items in
het DVD-menu selecteren.
1 Druk op DVD TOP MENU of op DVD MENU.
Het schijfmenu wordt op het TV-scherm weergegeven.
De inhoud van het menu is afhankelijk van de schijf.
2 Druk op
B
/
b
/
V
/
v
of op de numerieketoetsen om het
gewenste item af te spelen of te wijzigen.
3 Druk op ENTER.
Camerastandpunt (Angle)
Indien de disk scènes bevat die uit verschillende camer-
ahoeken zijn opgenomen, verschijnt het hoekicoontje op
het TV-scherm. U kunt het camerahoek wijzigen.
Druk tijdens de weergave meermaals op ANGLE om
het gewenste camerastandpunt te selecteren.
Het aantal huidige camerastandpunten verschijnt op
het display
De audiotaal wijzigen
Press AUDIO repeatedly during playback to hear a
different audio language or audio track.
Het audiokanaal wijzigen
Druk tijdens de weergave meermaals op AUDIO om
een verschillend audiokanaal (ST, LINKS of RECHTS)
te beluisteren.
Ondertiteling
Druk tijdens de weergave meermaals op SUBTITLE om
de verschillende ondertitelingstalen te bekijken.
Opmerking
Indien
verschijnt, zal de functie op dat moment of
met de geplaatste DVD niet mogelijk.
1 ENG
DVD
RIGHT
LEFT
ST
VCD1.1
VCD2.0
1 ENG
D
5.1 CH
DVD
1 /1
DVD