Kestrel 4500 - Manual (Página 4)

Kestrel ® 4500 Pocket Weather Tracker 11
Gráfico - Muestra una representación gráfica de hasta 1400 puntos de referencia almacenados
para cada medición. Si no hay datos almacenados, aparecerá un eje, pero el gráfico estará vacío. (Ver
la siguiente sección si desea más información sobre la navegación por los gráficos.)
Modos utilizar y
Nota: El gráfico de Dirección mostrará la dirección registrada en grados, la línea base de dicho gráfico
representará 0° y la parte superior del mismo 360°. Los gráficos de viento de través y de viento en contra
tendrán la misma escala que el gráfico de la velocidad del viento. La escala puede ajustarse en el Menú
principal si es necesario, con el fin de garantizar que los valores que ha registrado se muestran en
la pantalla.
Navegar por los gráficos
El Kestrel 4500 es capaz de almacenar hasta 1400 puntos de referencia para cada medición. Para revisar los
datos, pulse el botón mientras está viendo un gráfico. Aparece un cursor en el punto de referencia más
reciente. Pulse los botones y para desplazarse entre los puntos de referencia. La fecha y la hora en
las cuales se almacenaron los datos se mostrarán en la parte inferior de la pantalla, y el valor de los datos
se mostrará en la parte superior. Mantenga pulsado el botón o para desplazarse con rapidez por los
puntos de referencia.
Pulse el botón o para revisar los datos de las otras mediciones. Por favor, tenga en cuenta que el
cursor seguirá en la misma fecha y hora. Si se almacenan nuevos datos mientras se están visualizando los
datos del gráfico, todo el gráfico se desplazará hacia la izquierda y el nuevo punto de referencia se verá
reflejado en la parte derecha. El cursor no se moverá con el gráfico.
Pulse el botón para volver al Modo Gráfico.
FUNCIONES ESPECIALES
Pantallas del usuario
El Kestrel Meter dispone de tres Pantallas del usuario que pueden personalizarse para
mostrar tres mediciones actuales de forma simultánea. Estas pantallas también pueden
apagarse. (Ver la sección Menú principal si desea consultar las instrucciones
de instalación.)
Máx/Med para Velocidad del viento, Dirección, Viento en contra/de cola, de costado y
Sensación térmica
Los valores Máx/Med para la Velocidad del viento y la Dirección se miden de forma independiente a partir
de los datos almacenados y de los gráficos. (La medición de la Dirección no registra el Máx y Med ya que no
es aplicable, y mostrará N/C en la pantalla Mín/Máx/Med.)
Esto permite al usuario iniciar y detener el periodo de tiempo en que se efectuará el promedio del modo
más adecuado para su aplicación. El promedio de todos los valores relacionados con el viento (Velocidad
del viento, Viento de través, en contra, de cola y Sensación térmica) se iniciarán y detendrán juntos.
Kestrel ® 4500 Pocket Weather Tracker 13
Mientras visualiza la pantalla Mín/Máx/Med para observar cualquiera de estas mediciones, ponga la unidad
al viento, y pulse el botón cuando la pantalla muestra “--medio” para empezar a recoger datos para
todas las mediciones, y otra vez cuando en la pantalla aparezca “--detener” para dejar de recoger datos y
mantener los valores mostrados en pantalla. Pulse el botón cuando en la pantalla aparezca “--borrar”
para borrar los datos. Estos pasos funcionarán de forma simultánea para todas las mediciones, sea cual sea
la que se visualice cuando se llevan a cabo. El Máx/Med para estos valores del viento no afectará a cualquier
otro dato Mín/Máx/Med o almacenado.
Almacenamiento de datos manual
Para almacenar datos de forma manual, pulse el botón . Aparecerá uno de los siguientes mensajes:
Datos almacenados (los datos han sido captados y aparecerán en el gráfico), Lleno (Sobrescribir está
desactivado y el registro de datos está lleno), o Desactivado (el botón de Almacenamiento manual ha sido
desactivado). (Ver la sección del Menú de instalación principal si desea más información acerca de
la memoria.)
Iluminación posterior
El Kestrel Meter tiene una luz posterior verde de alta visibilidad, que hace que la pantalla sea fácil de leer
cuando hay poca luz. El Kestrel NV Meter tiene una luz roja visible que preserva la visión nocturna natural
de usuarios como por ejemplo el personal militar, los pilotos y los pescadores nocturnos. El ojo medio
tarda de 30 a 45 minutos en adaptarse a la oscuridad y maximizar la visión nocturna. Incluso un pequeño
estallido de luz blanca, amarilla, verde o azul “aclara” los fotorreceptores del bastón de la retina y causa
ceguera nocturna hasta que tiene lugar de nuevo todo el proceso de adaptación. La luz en la gama del
rojo no causa esta aclaración, lo cual evita la ceguera nocturna y la fatiga por ver de noche. La iluminación
posterior roja de esta unidad también es mucho más débil que las iluminaciones posteriores normales, lo
cual dificulta su detección por parte del ojo desnudo en las operaciones nocturnas.
Pulse el botón para activar la iluminación posterior. La luz seguirá activada durante un minuto. Pulse el
botón durante ese minuto para desactivar la iluminación de forma manual.
Medir la dirección
Antes de empezar, hay tres cosas simples que es importante comprender antes de utilizar el Kestrel 4500
para tomar mediciones de la brújula:
1. Como el Kestrel 4500 está diseñado sobre todo para medir la dirección del viento, el componente
de la brújula digital está alineado para funcionar con el Kestrel Meter en posición vertical, en
la misma orientación utilizada cuando se mide el viento. Como en el caso de todas las brújulas,
el componente de la brújula tiene que estar plano para que las lecturas sean precisas. Con el
fin de maximizar la precisión de las lecturas de la brújula, el Kestrel 4500 debe estar colocado
tan cerca de la vertical como sea posible (adelante/atrás e izquierda/derecha) cuando utiliza
cualquier opción relacionada con la brújula (dirección, viento de través, viento en contra, calibración).
Para cada grado de separación de la vertical en la colocación de la unidad, las lecturas de la brújula
podrían variar hasta tres grados.
2. El Kestrel Meter utiliza dos pilas AAA para poner en funcionamiento la unidad. Estas pilas tienen
una firma magnética que puede influir en las lecturas de la brújula si no se calibra de forma
adecuada. Después de colocar o cambiar las pilas, debe llevar a cabo la rutina de calibración (ver
sección Calibrar la brújula digital) para asegurarse de que las pilas ya no tienen ese efecto. Si su
unidad no ha sido calibrada, NO medirá la dirección y se visualizará el mensaje “sin calibrar” en la
parte inferior de la pantalla de dirección.
3. El impulsor del Kestrel 4500 también contiene un pequeño imán que podría influir un poco en las
lecturas de la brújula cuando dicho impulsor está quieto o balanceándose levemente. Para una
precisión máxima en las lecturas de la brújula, el impulsor debería estar girando (o ser quitado).