Outback Power Systems VFX Series Installation Manual - Manual (Página 31)

Copyright 2005  OutBack Power Systems, Inc. FX & VFX “E” Series Inverter/Charger System (CASTELLANO) Installation & Programming Manual
19009 62 nd Ave NE, Arlington WA 98223 USA
Tel 360 435 6030 Fax 360 435 6019 Rev 7.0 SPAN 03/04/05 Doc # 900-0027-4
Page 31
MATE - PANTALLA RESUMEN
Pantalla Resumen
El MATE OutBack incluye una pantalla SUMMARY (RESUMEN) para permitir una fácil comprensión del funcionamiento del FX. La
pantalla usa, tanto palabras y símbolos para mostrar qué está ocurriendo en ese momento en el sistema. Esta hace más fácil para el
usuario del sistema comprender dónde está fluyendo la energía dentro del sistema. La primera línea de la pantalla resumen muestra
“DCßàAC” y es medido en kilovatios (kW). Esto es, para indicar la energía AC aproximada que está siendo producida y consumida
por todos los FX conectados al MATE (a través del HUB). Básicamente, esta muestra cuánto trabajo el FX está realizando y relaciona
la energía que es transferida entre los FX y las baterías. La segunda línea de la pantalla resumen muestra”AC Load” (Carga AC) y
tiene como símbolo una bombilla que aparece por cada 500 watts de energía por FX que está alimentando a las cargas AC (así que 1
bombilla equivale a 1kW cuando dos FX son usados). La tercera línea muestra cuatro cosas diferentes dependiendo del estatus de la
entrada AC. “No ACIN” cuando el FX no tiene una fuente AC presente, muestra “AC Drop” cuando la fuente AC está presente, pero no
conectada,“Buying” (comprando) cuando la fuente AC está conectada y el FX está usando la fuente para cargar o pasar a “Pass-Thru”
través de las cargas. En la tercera línea, el símbolo usado para denotar 500 watts o energía es la marca de un dólar. La cuarta línea
de la pantalla resumen provee información acerca de la batería (limitada al voltaje de la batería en este momento).
Para accesar la pantalla resumen, presione el botón bajo la etiqueta de <SUM> desde la pantalla MAIN. Debajo se incluyen algunos
ejemplos de diferentes pantallas resumen con una explicación de la información representada.
MAIN----------------
6:54:42P
SUM STATUS SETUP ADV
↓
DCßàAC . . . 0.0kW
AC Load . . . . . .
No ACIN . . . . . .
Battery 12.8V
DCßàAC >>> . 1.4kW
AC Load ¤ ¤ ¤ . . . .
No ACIN . . . . . .
Battery 12.1V
DCßàAC . . . 0.0kW
AC Load ¤ ¤ . . . . .
Buying $$ . . . . .
Battery 12.6V
DCßàAC >>> . 1.7kW
AC Load ¤ . . . . .
Buying $$$$. . . .
Battery 13.4V
DCßàAC >>>>> 2.5kW
AC Load ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ . . .
AC Drop . . . . . .
Battery 12.3V
DCßàAC >>>> 2.2kW
AC Load ¤ . . . . .
Selling $$$ . . . .
Battery 13.4V
La pantalla MAIN (Principal) es donde empieza el sistema de menú. Las cuatro palabras en la
línea inferior corresponden a los cuatro botones localizados debajo de la pantalla. La palabra
en NEGRITA en la línea inferior indica la selección usada para avanzar a la próxima pantalla.
Presionando los dos botones izquierdos simultáneamente desde cualquier parte en el menú lo
regresará a esta pantalla.
Para accesar la pantalla resumen, seleccione SUM desde la pantalla MAIN. Una pantalla
resumen típica es mostrada aquí para un FX cuando el inversor está apagado y no hay
conectada una fuente AC.
El VOLTAJE DE BATERIA es en la línea inferior de la pantalla.
EJEMPLOS:
INVIRTIENDO: El FX está invirtiendo y produciendo una salida de voltaje la cual está
alimentando cargas AC de 1.4kW. No hay una fuente AC conectada al FX.
TRANSFERENCIA: Una fuente AC ha sido conectada y las cargas AC están demandando
energía de la fuente AC que fluye a través del FX. La línea superior muestra 0.0 kW indicando
que el cargador está en el modo SILENT y no está cargando las baterías. Aproximadamente
cargas de 1.0 kW están siendo alimentadas desde la fuente AC (asumiendo un solo FX).
COMPRANDO (CARGANDO & TRANSFERENCIA): El FX está comprando (cuatro $ ˜
2.0kW) más energía de la que está entregando a las cargas (un ¤ ˜ 0.5kW). Esto es una
Indicación de que el FX está usando un exceso de energía para cargar las baterías. El
cargador está cargando 1.7 kW de energía AC yendo hacia la batería. Las cargas AC están
bajas y están siendo alimentadas desde una fuente AC.
CAIDA AC: El inversor está encendido y alimentando 2.5 kW de carga AC desde las baterías.
La fuente AC está disponible, pero DROP fue seleccionado en el AC INPUT CONTROL. Esto,
también saldrá en la pantalla cuando una fuente AC está disponible, pero no en uso, tal como
el período de synchronizando, una vez que una fuente AC ha sido conectada.
VENDIENDO: El FX está vendiendo energía de nuevo hacia la Red de 1.5kW. También está
alimentando alrededor de 0.5kW de cargas AC. El FX está tomando alrededor de 2.2kW de
energía de las baterías. Este exceso de energía de batería viene de una fuente diferente
(solar, eólica, hidráulica, etc.). Esta pantalla sólo aparecerá en los modelos “Grid-Tie” GT.