JELD-WEN JII026S Wood Patio Doors with Exterior Trim or Nailing Fin - Manual (Página 7)

InstruccIones de InstalacIón
de Puertas de Madera para Patio con Moldura Exterior o con Aleta Clavada (JII026S)
7
1. Selle las esquinas
superiores de la puerta
para el patio con una
capa de sellador de 1/4".
Aplíquela en la forma
de fileteado.
2. Libere el recubrimiento
de construcción
arriba del cabezal
(previamente fijado
con cinta) y traslápelo
con la junta angular del
cabezal.
Selle los extremos con
el tapajuntas auto-
adhesivo o con cinta
de recubrimiento de
construcción.
3. Aplique una capa
de sellador de 1/4"
alrededor del umbral
donde se junta con la
losa o con el escalón.
Deje espacios de 1"
como se muestra.
aPlIQue una cHaMBrana aPlIQue una cHaMBrana ( Moldura exterIor solaMente)
1. Corte una pieza de
chambrana del largo de
la moldura del cabezal
+ 1/8" para permitir un
traslape de 1/16" en cada
extremo de la moldura.
2. Aplique una capa de 1/4"
de sellador a la moldura
del cabezal tal como se
muestra.
3. Clave la chambrana en su
sitio tal como se muestra.
4. Aplique sellador debajo de la chambrana donde se junta con ambos extremos
de la moldura.
taPaJuntas auto-adHesIVo
¡nota! Mantenga el borde del tapajuntas auto-adhesivo marca Jeld-Wen lo más
cerca posible del marco de la puerta para el patio.
1. Si aplica, centre y
aplique la pieza para el
umbral debajo de éste
(debe quedar visible en
1/2" por debajo de la
malla de drenaje).
2. Aplique las piezas
laterales comenzando
5" por encima del
cabezal.
3. Centre y aplique la
pieza del cabezal por
encima del cabezal.
4. Oprima la junta
angular hacia abajo
con el rodillo J.
5. No permita que
queden espacios o
burbujas debajo del
tapajuntas (quítelo
y cámbielo si es
necesario).
4. Rellene con sellador
todos los orificios que
haya en el umbral.
5. Si el paquete de herrajes
contiene 2 tornillos
cabeza plana #8 x 2",
remueva los dos tornillos
verticales en el soporte
principal del panel
estacionario y vuelva
a colocar los tornillos
#8 x 2" incluidos. Los
tornillos de reemplazo
deberán penetrar las
cuñas. Agregue cuñas
entre el marco de la
puerta y la abertura sin
acabado si es necesario.
6. Si el umbral viene con cubierta interior, insértela en la ranura más baja del
umbral y presione la parte superior hasta que la cubierta encaje.
8
9
INSTALE LA PUERTA PARA EL PATIO - CONTINÚA
PUERTA PARA EL PATIO CON JUNTA ANGULAR
¡nota! la sección 9 solamente aplica para puertas con una aleta clavada, para
puertas con moldura exterior vaya directo a la sección 10, “InstalacIón
coMPleta.”
Corte piezas de tapajuntas auto- adhesivo marca JELD-WEN del largo necesario
(en base a 6" de tapajuntas):
Una pieza para el cabezal 14" más larga que el cabezal. •
Dos piezas laterales: para descansos de losa continua, 5" más largos que los •
laterales, o para descanso con escalón, 5" + de la altura del escalón.
Para los descansos con escalón únicamente, una pieza de umbral 10" más larga •
que el umbral y 1" más angosta que la altura del escalón.
adHesIVo en aerosol / PrIMer
Aplique el adhesivo en
aerosol de acuerdo con
las instrucciones del
fabricante (proteja la
puerta de un rociado
excesivo) a la aleta
clavada, al forro de
revestimiento, y al
recubrimiento de
construcción alrededor de
la puerta de patio como
se muestra.
aPlIQue el
A
er
os
ol
A
dh
es
iv
o
6"
5"
5"
5"
Altura
del
escalón
- 1"
7"
1"
TERMINE LA INSTALACIÓN
10
Sellador
1"
Soporte
superior
Exterior